jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
もん
Meanings
Particle
1. indicates reason or excuse
used as a conjunction or at sentence-end, often as 〜ものな, 〜ものね
2. indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
at sentence-end
Alt. forms
もん
49%
もの
48%
Top 700
Used in: 5338
Examples (16 in total)
まだ
死
し
んでない
もん
ね。
I'm not dead yet.
簡
かん
単
たん
そうだった
もん
。
It seemed easy.
言
い
えないな。
秘
ひ
密
みつ
だ
もん
。
I can't tell you. It's a secret.
「どうして
来
き
てないの?」「だって、
行
い
きたくない
もん
」
"Why aren't you coming?" "Because we don't want to."
私
わたし
はあんたのお
姉
ねえ
ちゃんだ
もん
。
I'm your sister.
それは
欲
ほ
しくない。
古
ふる
い
もん
。
I don't want that. It's old.
悔
くや
しくなんかない
もん
!
It doesn't bother me at all!
女
おんな
の
子
こ
だって、サッカーできる
もん
。
Girls can play soccer too.
私
わたし
、
嘘
うそ
つきじゃない
もん
。
I am not a liar.
ポケットにまだ
1つ
ひとつ
ある
もん
。
There's one still in my pocket.
トムがスパイだなんて、
私
わたし
は
信
しん
じない
もん
。
I don't believe Tom is a spy.
他
ほか
の
女
おんな
にとられるよりは、
諦
あきら
めつく
もん
!
I'd rather give up than have you taken by another woman.
俺
おれ
はお
前
まえ
より
数
すう
学
がく
の
勉
べん
強
きょう
頑
がん
張
ば
ってる
もん
ね。
I study math harder than you do.
僕
ぼく
は
一
ひと
人
り
なんかじゃないよ。
君
きみ
がいる
もん
。
I'm not alone. I have you.
「お
前
まえ
のこと、
好
す
きな
奴
やつ
なんていないよ」「そんなことない
もん
!」
"No one likes you." "It's not true!"
彼
かの
女
じょ
を
避
さ
けようとしたけど、
同
おな
じクラスだから
難
むずか
しかったんだ
もん
。
I tried to avoid her, but it was hard, considering we were in the same class.