jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
コノアタリ
Meanings
Expression
Noun
Usually written in kana
1. this area; around here
その
表
ひょう
情
じょう
から、かなり
この
辺
あた
り
を
気
き
に
入
い
っているご
様
よう
子
す
。
From that expression, it seems they quite like this area.
Alt. forms
この
辺
あた
り
64%
このあたり
35%
此
こ
の
辺
あた
り
コノアタリ
Composed of
コノ
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
アタリ
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
Examples (21 in total)
ごめんなさい。
このあたり
コノアタリ
は
詳
くわ
しくないんです。
I'm sorry. I don't know this area well.
このあたり
コノアタリ
に
熊
くま
は
出
で
ますか?
Are there any bears around here?
このあたり
コノアタリ
のご
出
しゅっ
身
しん
ですか?
Are you from around here?
トムは
このあたり
コノアタリ
で
育
そだ
ったんだ。
Tom grew up around here.
このあたり
コノアタリ
は
地
じ
盤
ばん
が
緩
ゆる
い。
The ground around here is soft.
夜
よる
、
このあたり
コノアタリ
を
歩
ある
くのは
危
き
険
けん
だよ。
It's dangerous to walk around here at night.
このあたり
コノアタリ
で
奇
き
妙
みょう
な
出
で
来
き
事
ごと
がありました。
Strange things have happened around here.
昔
むかし
このあたり
コノアタリ
にホテルがあったんだ。
There used to be a hotel around here.
湖
みずうみ
は
このあたり
コノアタリ
が
一
いち
番
ばん
深
ふか
い。
The lake is deepest around here.
このあたり
コノアタリ
の
風
ふう
景
けい
はとても
美
うつく
しい。
The scenery around here is very beautiful.
また
近
ちか
々
ぢか
、
このあたり
コノアタリ
を
通
とお
る。
I will pass through this area again soon.
昨夜
ゆうべ
、
このあたり
コノアタリ
一
いっ
帯
たい
が
停
てい
電
でん
した。
Last night the power went out in this whole area.
彼
かれ
は
このあたり
コノアタリ
の
人
ひと
をたくさん
知
し
っている。
He is acquainted with many people here.
このあたり
コノアタリ
から、
理
り
性
せい
が
少
すこ
し
崩
くず
れたんだと
思
おも
う。
I think my reason started to break down from around here.
以
い
前
ぜん
は、
このあたり
コノアタリ
に
大
おお
きな
池
いけ
があったんです。
There used to be a big pond around here.
このあたり
コノアタリ
はそれほど
栄
さか
えているわけではないしな。
This area isn't exactly that prosperous, after all.
以
い
前
ぜん
このあたり
コノアタリ
に
小
ちい
さなお
宮
みや
があった。
There used to be a small shrine around here.
夜
よる
このあたり
コノアタリ
を
歩
ある
くのは
大
おお
きな
危
き
険
けん
が
伴
ともな
う。
There is a lot of danger in walking around here at night.
このあたり
コノアタリ
でフランス
語
ご
を
話
はな
せるのは、
多
た
分
ぶん
トムだけだよ。
Tom is probably the only one around here who can speak French.
このあたり
コノアタリ
で
一
いち
番
ばん
近
ちか
いガソリンスタンドはどこでしょうか?
Where's the nearest gas station around here?
その
表
ひょう
情
じょう
から、かなり
このあたり
コノアタリ
を
気
き
に
入
い
っているご
様
よう
子
す
。
From that expression, it seems they quite like this area.