って言う – Vocabulary details

って言いう

Meanings

Conjunction

Colloquialism

Usually written in kana

1. meaning; called; said

Alt. forms

Kanji used

言

say

Used in: 4329

Composed of

言いう

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Used in vocabulary (2 in total)

って言いうか

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

良よいって言いう

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

Examples (12 in total)

奇き跡せきは、起おきないから奇き跡せきって言いうんですよ。

Miracles are called miracles because they don't happen!

私わたしができないと思おもってるって言いうの？

Are you saying you don't think I can do it?

メアリーはきっとトムに「眠ねむい」って言いうだろうね。

Mary is probably going to tell Tom she's sleepy.

うちのわんこ「ポピー」って言いうんだ。

Our dog is called "Poppy".

私わたしにはユーモアのセンスがないって言いうの？

Are you saying I have no sense of humor?

トムがオーストラリア出しゅっ身しんって言いうのは間ま違ちがいないよ。

I'm pretty sure that Tom is from Australia.

女おんなが男おとこはみんな同おなじって言いうのは大だい嫌きらいだ。

I hate it when women say that all men are the same.

リチャードって言いうんだけど、ディックって呼よんでいいから。

My name is Richard, but you can call me Dick.

ドリアンの香かおりが好すきって言いう人ひともいます。

Some people say they like the smell of durian.

トムって、好すきな映えい画がが多おおすぎてさ、これって言いうのが選えらべないんだ。

Tom has so many favorite movies that he can't pick one.

どっちかって言いうと小ちいさな町まちに住すみたい？それとも大だい都と市し？

Would you rather live in a small town or a big city?

パパが僕ぼくはトウモロコシを食たべてる鶏にわとりのようにタイプするって言いうんだ。