weißes Papier; unbeschriebenes Papier
weißes Gewand; Laie (im Gegensatz zu Mönch od. Priester); weißes Gewand; Arztkittel; Krankenschwesterkittel
Chinakohl; Brassica campestris var. pekinensis
weißhaarig; grauhaarig; weißes Haar; graues Haar
weißes Tuch; weißer Stoff; weißes Tuch
das Weiße des Auges; kalt starrende Augen; das Weiße des Auges; kalter Blick
Geständnis; Bekenntnis; Enthüllung; Beichte; gestehen; eingestehen
Chlorose (mangelnde Ausbildung von Blattgrün); Chlorose; Bleichsucht (Eisenmangelanämie)
Weißraum; unbeschriebener Teil einer Seite; Lücke; Leerstelle; Leerzeichen; Space
blankes Schwert; gezogenes Schwert; gegen den Feind verwendete Waffe; Schwert, Speer o.Ä
erstklassiger polierter Reis; aus erstklassigem Reis hergestellter Sake; erstklassiger Zucker
Geständnis; Enthüllung; Beichte; Eingeständnis; Bekenntnis; gestehen
Silber; Silberfarbe; Silber; Schnee; in Papier gewickelte 9-10 cm lange, ellipsoide Silbermünze (entsprach etwa 3 Bu; in der Edo-Zeit)
Klarheit; Deutlichkeit; Offensichtlichkeit; Offenkundigkeit; Augenscheinlichkeit; Unverkennbarkeit
weiße Linie; weiße Markierungslinie (z.B. an Bahnsteigen)
Rand; Weißraum; unausgefüllter Raum; Platz (auf einer Papierseite beim Schreiben od. Drucken)
einer der 24 Abschnitte des Sonnenjahres nach dem Mond-Kalender; etw. 15 Tage vor der Herbst-Tagundnachtgleiche bzw. um den 8. September nach dem Sonnenkalender; Tautropfen; Weißrussland; Belarus
Yulan-Magnolie; Magnolia heptapeta
weiße Nacht; helle Nacht im Mittsommer; Nacht, in der es aufgrund der Mitternachtssonne nicht dunkel wird
Monolog; monologisieren; einen Monolog sprechen
Weißglut; Weißglühen; Hitze (des Gefechts); weißglühend sein; den Höhepunkt erreichen
Text; Rollentext; Text zu einer Rolle; Worte; Rede; Serife (kleiner Abschlussstrich bei Schrifttypen)
Rot und Weiß (Farben für festliche und glückliche Anlässe); Rot und Weiß (Farben für miteinander im Wettbewerb stehende Gruppen); Kōhaku Utagassen (seit 1951 jährlich zu Silvester stattfindender Gesangswettbewerb des NHK zwischen rotem Damen- und weißem Herrenteam)
weiße Schlange; weiße Schlange; Albino-Schlange
weiße Wand; weißgetünchte Wand
Idiotie; Idiot; Der Idiot (Roman von Fjodor Michajlowitsch Dostojewskij; 1868)
Weiß über die ganze Fläche
ungeschminktes Gesicht; blasses Gesicht; Unreife; mangelnde Erfahrung
white ball (baseball, golf ball, etc.)
klar; deutlich; offensichtlich; augenscheinlich; einleuchtend; unmissverständlich
schönes Weiß; schöne helle Haut; Frau mit schöner weißer Haut; Hautaufhellung; Skin Whitening; Pflege heller Haut
grauer Star; Katarakt; Katarakta
White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution)
Ausdruck; Äußerung; ausdrücken; äußern
grauhaariger Kopf; weißhaariger Kopf
weiße Tonerde; Terra alba; Kalkmörtel; Kaolinerde; Porzellanerde; Kalkmörtel
Raffinieren; Reinigen; (insbes.)Polieren von Reis; raffinieren; reinigen; polieren (insbes. Reis)
schockierende Veröffentlichung; völlig offenes Geständnis
Hochachtungsvoll; mit herzlichen Grüßen (Formel für den Briefschluss)
leerer Stimmzettel; weißer Stimmzettel; Stimmenthaltung
weißer Fleck; Leukoderm (weißer Fleck in der Haut); Facula (helle Bereiche der Sonnenflecken); weißer Fleck
großer Kelch; große Trinkschale
Kanbun-Text ohne Lesehilfen
Weißrussland (Binnenstaat in Osteuropa)
weiße Substanz; Substantia alba (markhaltige Nervenfasern des Gehirns und Rückenmarks)
weißes Fleisch; Pansen; Rumen
99 Jahre; 99 Jahre alt; 99. Geburtstag (von haku白 bis zum Zeichen hyaku百, einhundert, fehlt ein Strich)
umgangssprachliches Chinesisch
weiße Bachstelze; Motacilla alba
Schneegans; Anser caerulescens
Weißzucker; weißer Zucker; raffinierter Zucker
ich (Ichthyophthirius multifiliis) infection; white spot (protozoan infection of freshwater fish)
White Australia Policy (pre-1965 Australian immigration policy)
Muskovit (ein Glimmer); Muskovit (heller Glimmer)
cerussite; white lead ore
white cloth; empty land; empty lot; (arch.) respectable woman (as opposed to a prostitute)
Markasit; Wasserkies; Kammkies; Speerkies; Strahlkies; Leberkies
Titanweiß (hauptsächlich aus Titandioxid bestehendes Pigment)
Hakusan rhododendron (Rhododendron metternichii var.)
Leukorrhö; Leukorrhöe; Weißfluss (Ausfluss bei Gebärmutterkatarrh)
Sehr geehrter … (Gruß im Brief)
Bürgerlicher ohne Zugang zum Hof (im Ritsuryō-System); Hilfsarbeiter in weißer Seidenkleidung, der einem Adligen den Schirm oder die Schuhe trägt oder als Stallbursche tätig ist; weiß gekleideter Hilfsarbeiter, der bei Shintō-Ritualen oder Begräbnissen etwas trägt
Bürgerlicher ohne Zugang zum Hof (im Ritsuryō-System); Hilfsarbeiter in weißer Seidenkleidung, der einem Adligen den Schirm oder die Schuhe trägt oder als Stallbursche tätig ist; weiß gekleideter Hilfsarbeiter, der bei Shintō-Ritualen oder Begräbnissen etwas trägt