weißhaarig; grauhaarig; weißes Haar; graues Haar
Schwan; Cygnus bewickii; Schwan; Cygnus; Shirotori; Shirotori
weißes Papier; unbeschriebenes Papier
unbehandeltes Holz; rohes Holz; ungestrichenes Holz
blankes Schwert; gezogenes Schwert
weiße Fahne; Parlamentärflagge; Friedensfahne
weiße Pflaumenblüten; weiß blühender Pflaumenbaum; weiß blühender Pflaumenbaum; weißliche Stofffarbe
weiße Wolke; weiße Wolke; Grind
verblassen; die Stimmung wird schlecht
polierter Reis; weißer Reis
weißer Grund; weißer Stoff; ungebrannte Keramik; ungefärbter Stoff; unbeschriebenes Papier; weißer Hintergrund
weiße Wand; weißgetünchte Wand
weiß schäumende Wellen; Schaumkronen; Räuber (nach dem Namen einer Räuberbande im alten China)
Shirasu; weiße Sandbank; weiße Sandfläche in einem japanischen Garten; Gerichtshof; Magistratssitz
Shirahama (Ortschaft in der Präf. Wakayama); weißer Strand; Shirahama
Breitling; Salangichthys microdon
Unwissenheit vorschützen; sich verstellen; alles abstreiten
ein wie weißer Stoff fallender Wasserfall; Konnyaku-Glasnudeln
Shirasu; weiße Sandbank; weiße Sandfläche in einem japanischen Garten; Gerichtshof; Magistratssitz
Rogen; Milch; Albino; Albinismus; Leukodermie
weißer Edelstein; Reismehlknödel; weiße Kamelie (Abk.)
Albinismus; Leukodermie; Weißsucht (Unfähigkeit o. magelhafte Fähigkeit, in Haut, Haaren u. Augen Farbstoff zu bilden)
weiß schäumende Wellen; Schaumkronen; Räuber (nach dem Namen einer Räuberbande im alten China)
Hellbraun; gedämpft und gerösteter qualitativ hochwertiger Tee (der wenig Herbheit entwickelt)
einer der 24 Abschnitte des Sonnenjahres nach dem Mond-Kalender; etw. 15 Tage vor der Herbst-Tagundnachtgleiche bzw. um den 8. September nach dem Sonnenkalender; Tautropfen; Weißrussland; Belarus
weißer Faden; ungefärbter Faden; Rohseide
quercus myrsinifolia; bamboo Leaved Oak; quercus myrsinaefolia
weiße Tonerde; Terra alba; Kalkmörtel; Kaolinerde; Porzellanerde; Kalkmörtel
white bush clover; Lysimachia fortunei (species of loosestrife)
Braten von Fisch ohne Gewürze; ohne Gewürze gebratener Fisch
Shiraae; Gemüsesalat mit weißem Sesam, Tōfu und Miso
hellwerdend; weißlich; dämmerig
tiefer Schlaf; fester Schlaf
weißer Fleck; Leukoderm (weißer Fleck in der Haut); Facula (helle Bereiche der Sonnenflecken); weißer Fleck
Braten von Fisch ohne Gewürze; ohne Gewürze gebratener Fisch
Bardame; Kellnerin; Prostituierte (mit weiß geschminktem Hals)
(arch.) starched white uniform worn by menservants of government officials; something pasted with plain white paper (e.g. umbrella, lantern)
Entmutigung; Indifferenz; Interesselosigkeit
Kochen ohne Gewürze wie Salz oder Zucker
Indigoweiß (durch Reduktion hergestellter löslicher Indigo-Farbstoff)
flea-bitten gray (horse coat color); flea-bitten grey
Laie; Dilettant; Amateur; Uneingeweihter; Liebhaber (Aussprache aus Onbin von shiro・hito entstanden)
Albinismus; Leukodermie; Weißsucht (Unfähigkeit o. magelhafte Fähigkeit, in Haut, Haaren u. Augen Farbstoff zu bilden)
tiefer Schlaf; fester Schlaf
Shiraae; Gemüsesalat mit weißem Sesam, Tōfu und Miso
tiefer Schlaf; fester Schlaf
Reis polieren; schleifen; verbessern; verfeinern
shrill voice; unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting; part of an unaccompanied poem (in noh)
steamed unflavoured glutinous rice; mochi rice
light chestnut (horse coat color)
Carex alopecuroides var. chlorostachya (species of sedge)
Japanese glass shrimp (Pasiphaea japonica)
Japanese glass shrimp (Pasiphaea japonica)
collector urchin (Tripneustes gratilla)
Shirasawa Station (Kagoshima)