ぶつける – Vocabulary details

ぶつける

Verb (1-dan, transitive)

Usually written in kana

1. stoßen; werfen; schleudern; schmeißen

2. sich etw. stoßen; sich etw. anstoßen

3. etw. anfahren, gegen etw. stoßen; gegen etw. prallen

4. (mit Kritik oder Fragen) bestürmen

5. (einem Gefühl) Luft machen; Ausdruck verleihen

6. zeigen; offenbaren

ぶ

つける

彼かれは天てん井じょうに頭あたまをぶつけた。

He bumped his head against the ceiling.

私わたしは壁かべに強つよく頭あたまをぶつけた。

I hit my head hard against the wall.

彼かれは転ころんで頭あたまを床ゆかにぶつけた。

He fell and hit his head on the floor.

トムは車くるまの天てん井じょうに頭あたまをぶつけた。

Tom hit his head on the roof of the car.

彼かれはひざをいすにぶつけてしまった。

He knocked his knee against the chair.

頭あたまをドアにぶつけてこぶができました。

I bumped my head against the door and got a lump.

あの少しょう年ねんはボールをぶつけてよくうちの窓まどを壊こわす。

That boy often breaks our windows with a ball.

jpdb beta