unverantwortliches Gerede
Anvertrauen; Überlassen; Übergeben
mit Gewalt; mit ganzer Kraft; mit aller Kraft; alle Kraft; ganze Kraft
leaving everything up to someone else
Überlassen der Arbeit an andere
Vertrauen aufs Geratewohl
leaving everything to someone else
leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky
leaving everything up to someone else
nach Lust und Laune; nach Belieben; unbekümmert; mit Muße; unbekümmert; nach Lust und Laune
eigenes Belieben; Herzenslust
unverantwortliches Gerede; Reden ins Blaue; Geschwafel
leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)