selbstlos; selbstverleugnend; uneigennützig; unparteiisch; Selbstlosigkeit; Uneigennützigkeit
eigene Kosten; privates Geld
flüstern; Flüstern; Geflüster (insbes. im Unterricht, bei einer Aufführung, in einem Meeting usw.)
privat; Privat…; Privatbesitz; Privateigentum
privat; persönlich; persönlich; privat
uneheliches Kind; Bastard; Kind der Liebe
persönliche Wahl; persönliche Auswahl; persönliche Kompilation; persönliche Redaktion; persönlich wählen
in Zivil; zivilgekleidet; Zivilpolizist; Ziviler; Zivilangestellter; Zivilbeschäftigter
Privatzimmer; Privatgemach
Privateigentum; Privatbesitz
persönliche Gefühle; eigennütziges Denken
öffentliche und private Angelegenheiten; Öffentliches und Privates
Privatschule (insbes. in der Edo-Zeit und bei einem Lehrer zu Hause)
Privatangelegenheit; Privatsache; persönliche Angelegenheit; Geheimnis
persönliche Meinung; persönliche Ansicht
Privatwohnung; privater Wohnsitz
Selbstjustiz; Lynchjustiz
Eigennutz; Eigeninteresse; Selbstsucht; Egoismus; Eigensinn
eigenes Haus; Privathaus; Privatwohnung (im Ggs. zu Kaiserhof und Amtsgebäuden)
Roman, bei dem der Autor sich selbst und seine Erfahrungen in den Mittelpunkt stellt; Ich-Roman
Privatschule; Privatuniversität
privater Brief; Brief für den Privatgebrauch; geheime Mitteilung
persönlicher Vorteil; Eigennutz
private Papiere; Privatdokument
privates Verhalten; Privatleben; Privatangelegenheiten
persönlicher Vorschlag; private Meinung; persönlicher Plan
aus persönlicher Sicht geschriebenes Geschichtsbuch
persönlicher Vorteil; Privatinteresse; Eigennutz
ein unerlaubtes Verhältnis haben; sich auf ein intimes Verhältnis einlassen; Ehebruch begehen; unerlaubtes Verhältnis; Liaison; Liebschaft
relations between individuals
persönlicher Brief; privates Dokument; Brief mit persönlichem Inhalt
eigener Gedanke; eigene Ansicht; eigene Meinung
eigener Gedanke; eigene Ansicht; Eigensinn; Eigennutz
eigene Meinung; persönliche Meinung; heimliche Kritik; nichtöffentliche Kritik; Verleumdung
private Herstellung; privat; Privat…
Privatbesitz; privater Besitz
uneheliches Kind (Begriff des alten Zivilrechts)
Sammlung der Gedichte einer Person
(altes Wort für)Postfach; Postschließfach
personal morals; personal virtues
privater Druck (im Gegensatz zum amtlichen Druck); selbst verlegtes Buch; Buch im Selbstverlag; Selbstverlag
private temple (Ritsuryo period); non-state-sponsored temple
secret information; private message
private ownership of land and citizens
private placement bond; privately-placed bond; privately-subscribed bonds
vom Volk vorgeschlagener Verfassungsentwurf (vor der Annahme der Meiji-Verfassung von 1889)