jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
アノコ
Meanings
Pronoun
1. that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
娘 only used for women
2. you
esp. used by brothel owners or senior prostitutes when addressing servant girls
Alt. forms
あの
子
こ
89%
あの
娘
こ
10%
彼
あ
の
娘
こ
彼
あ
の
子
こ
アノコ
Pitch accent
ア
ノ
コ
Used in: 1
Composed of
アノ
that; those; the
コ
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
Examples (12 in total)
助
たす
けてくれたのは、
あのこ
アノコ
です。
The one who saved me was that kid.
あいつ、
あのこ
アノコ
を
知
し
ってたんだ。
He knew her.
私
わたし
が
あのこ
アノコ
の
世
せ
話
わ
をしましょう。
I'll look after that child.
あのこ
アノコ
たち、
騒
さわ
ぎすぎ。
Those children are making too much noise.
あのこ
アノコ
たち、みんな
天
てん
真
しん
爛
らん
漫
まん
ね。
They are all innocent children.
あのこ
アノコ
、あなたの
部
へ
屋
や
で
何
なに
してたの?
What was that girl doing in your room?
私
わたし
が
話
はな
した、
あのこ
アノコ
のこと
覚
おぼ
えてる?
Do you remember that girl I talked to you about?
あのこ
アノコ
は、
地
じ
元
もと
の
花
はな
屋
や
さんで
働
はたら
いてるよ。
She works in the local flower shop.
この
曲
きょく
を
聞
き
くと、
僕
ぼく
は
あのこ
アノコ
を
思
おも
い
出
だ
すんだ。
When I hear this song, I think of her.
両
りょう
親
しん
とも
死
し
んでしまって
あのこ
アノコ
達
たち
はどうなるんだろう。
What will become of the children now that both parents are dead?
君
きみ
が
行
い
って
あのこ
アノコ
を
元
げん
気
き
づけてやることが
必
ひつ
要
よう
なんだ。
You need to go and cheer her up.
あのこ
アノコ
の
父
とう
さんは
医
い
者
しゃ
です。
That's the girl whose father is a doctor.