Befragung; Informationsgewinnung durch Befragung; Führen von Ermittlungsgesprächen
erfahren; erleben; Erfahrungen machen; kennenlernen; Erfahrung; Kenntnis
aufmerksame Ohren (häufig in der Wendung kiki・mimi o tateru聞き耳を立てる)
Wiedererkennen von etw. Gehörtem; Lernen durchs Ohr
Verhören; Mißverstehen; Mißverständnis
Zuhörer; Hörer; Rezipient; guter Zuhörer
Hörweise; Frageweise; Hörer
Vernunft; Verstand; geistige Reife
Missverständnis; Verhören
guter Zuhörer; gutes Zuhören
Haustürverkauf; Haustürverkäufer; Vertreter; Laufbursche
die Erwartungen übertreffen; besser als erwartet sein
without even asking; without even listening; without careful inquiry (enquiry)
Höhepunkt; Hauptnummer; etw. Hörenswertes
schönste Stelle; Höhepunkt (eines Gedichtes o.Ä.); wichtigster Teil; des Pudels Kern; springende Punkt
way of hearing; way a spoken statement is taken; way of asking
x-mal gehört; abgedroschen; abgegriffen
mishearing; failing to catch (something said)
Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the Keihou Temple at Nagoya)
Genuss von Räucherwerk; olfaktorisches Bestimmen von Räucherwerk; Erkennen von Räucherwerk (an dessen Geruch)