hingerissen zuhören; aufmerksam zuhören; ganz Ohr sein; an den Lippen hängen
verstehen (akustisch); vernehmen; anhören; erfassen
Zuhörer; Hörer; Rezipient; guter Zuhörer
aufmerksame Ohren (häufig in der Wendung kiki・mimi o tateru聞き耳を立てる)
to listen intently; to focus on (music, speech, etc.)
hingerissen zuhören; aufmerksam zuhören; ganz Ohr sein; an den Lippen hängen
to listen intently; to focus on (music, speech, etc.)
without even asking; without even listening; without careful inquiry (enquiry)
schönste Stelle; Höhepunkt (eines Gedichtes o.Ä.); wichtigster Teil; des Pudels Kern; springende Punkt