jpdb beta

① 【聞き取る】聞いた内容を理解する。② 【聴き取る、聞き取る】詳しく聴く。聴取する。

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

to get information out of a person; to begin listening

to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable

to find fault with

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

to listen attentively to; to be lost in

to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed

to find out the truth; to ascertain; to clarify; to confirm; to verify

to get used to hearing

to get information; to find out; to get wind of

to listen to in an ecstasy

to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge

to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

to hear of; to learn of

to fail to hear; to miss

exceeding what one had heard; beyond one's expectations

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

way of asking; way of listening; listener

① 見たり聞いたりすること。

mishearing

difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to

mishearing

to be tired of hearing

to have a smattering knowledge of

to listen again; to ask again

to ask

to consider

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

worth listening to

way of hearing; way a spoken statement is taken; way of asking

① 間違って聞き取る。

difficult to hear; difficult to ask

to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask

to forget to ask

without even asking; without even listening; without careful inquiry (enquiry)

to listen intently; to focus on (music, speech, etc.)

to listen attentively

to listen

learning by ear; memory of having heard something before

① 聞いて理解すること。② 調査のために面談すること。聴取。

reasonableness (esp. of children); obedience

the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman

to hear (secondhand)

to fail to catch; to ignore

to hear all about

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

straining one's ears

to ignore; to overlook

① 会話や音楽を聞く立場の人。「聴衆」と異なり、一人である場合を含む。

to learn something through hearing

listener's role

being a good listener; good listener

to fail to hear; to miss

to make inquiries; to refer to

to mishear

to mishear; to fail to catch; to miss (the chance to hear)

hear something for the last time

worth listening to

important part (to listen to); the point (of a speech); interesting part; best part (of a piece of music or performance)

pleasant to listen to

trite; hackneyed

hearsay

(arch.) to mishear; to stop listening halfway through

to be curious; to be inquisitive; to want to hear

mishearing; failing to catch (something said)

Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the Keihou Temple at Nagoya)

smelling incense; savoring incense; distinguishing incense by smell; incense-smelling party

familiar