Krankenhaus; Klinik; Hospital; Lazarett
krank; Krankheit; Leiden; Schwäche; Sucht
Krankenzimmer; Krankenstube
Station (eines Krankenhauses); Krankenstation; Gebäude eines Krankenhauses
Krankheitsanfälligkeit; Schwächlichkeit; Kränklichkeit; schwach und kränklich; gebrechlich; ungesund
krankhaft; pathologisch; krankhaft; ungesund; abnorm; pathologisch
Krankheitszustand; Befinden eines Kranken; Krankheitsbild
Sterben an einer Krankheit; an einer Krankheit sterben
Krankenbett; Krankenlager
chronische Krankheit; chronische Beschwerden; habituelle Krankheit
pubertäres Verhalten Jugendlicher
Sich-Krankstellen; vorgetäuschte Krankheit
Infektionskrankheit; ansteckende Krankheit; Ansteckungskrankheit; Epidemie; Seuche
Krankheit; Dämon einer Krankheit
Krankheitsbezeichnung; Name einer Krankheit
Ursachen und Verlauf einer Krankheit; Pathologie
erkranken; krank werden; Erkrankung; Ausbruch einer Krankheit
Geisteskrankheit; Psychopathie; …-Psychose
mysteriöse Krankheit; unbekannte Krankheit; seltene Krankheit
Epidemie; epidemische Krankheit; Seuche
schwer heilbare Krankheit; unheilbare Krankheit
plötzliche Erkrankung; akuter Krankheitsfall; Notfall
Diabetes; Zuckerkrankheit
pubertäres Verhalten Jugendlicher
tödliche Krankheit; todbringende Krankheit
Berufskrankheit; Berufserkrankung
schwer krank sein; schwere Krankheit
lungenkrank; Lungenkrankheit; (insbes.)Schwindsucht; Lungentuberkulose
wegen Krankheit fehlen; Fehlen wegen Krankheit
Geschlechtskrankheit; Sexualkrankheit
Herzkrankheit; Herzerkrankung; Herzleiden; Kardiopathie
alle möglichen Krankheiten
Endemie; endemische Krankheit; ortsübliche Krankheit; Enzootie; enzootische Krankheit
krankhafte Veränderung; pathologische Veränderung
Hautkrankheit; Hauterkrankung
während jmds. Krankheit; Zeit, die jmd. krank ist
Tollwut; Hundswut; Rabies; Lyssa
Sterben an einer Krankheit; an einer Krankheit sterben
Beschwerden; Leiden; Übel; Weh; Schmerzen durch eine Krankheit; Qualen einer Krankheit
Lepra; Aussatz; Hansen-Krankheit
Krankheitserreger; Krankheitskeim; Bazillus; Virus
Krankheitsherd; Krankheitsursache
Krankengeschichte; Vorgeschichte; Anamnese
Rekonvaleszenz; Genesungszeit
Krankenkittel; Patientenkittel
unheilbare Krankheit, deren Ursache auf schlechtes Karma zurückgeführt wird
Alzheimerkrankheit; Morbus Alzheimer (nach dem dtsch. Neurologen Alois Alzheimer benannte Gehirnkrankheit)
Frustration eines Studenten zu Anfang des Studiums
Magenkrankheit; Magenleiden; Magenbeschwerden
Krankheitszustand; krankhafter Zustand
durch den Lebensstil bedingte Krankheit; Zivilisationskrankheit
Krankheitsbild; Natur einer Krankheit
Krankheitsursache; Pathogenese; Wurzel des Übels
Parkinson-Krankheit; Schüttellähmung
gesund; Erkrankungsfreiheit; Gesundheit
Nervenleiden; Nervenkrankheit; Neurose
Krankenhaus; Hospital; Station
sleepwalking; somnambulism; autoscopy
Krankheitskeim; Krankheitserreger; Bazillus; Virus
Manie; krankhafte Angewohnheit; Absonderlichkeit
böse Erkältung; bösartige Krankheit
Agrarschädling; Landwirtschaftsschädling
Nephropathie; Nierenkrankheit; Nierenerkrankung; Nierenleiden; Nephrose
Zöliakie; Coeliakie; intestinaler Infantilismus; Morbus coeliacus (Verdauungsstörung bei Säuglingen)
Schlafkrankheit; Schlafsucht
Crohn-Krankheit; Enteritis regionalis Crohn, Morbus Crohn
Rinderwahnsinn; BSE-Seuche (BSEbovine spongiforme Enzephalopathie)
kränklicher Körper; kranker Körper; schwache Konstitution
Skrofulose (bei Kindern auftretende tuberkulöse Erkrankung)
kränklich; siech; schwache Konstitution; Kränklichkeit
Krankheitsschaden (vor allem bei Getreide)
Enzephalopathie; Erkrankung des Gehirns
Sterben an einer Krankheit; an einer Krankheit sterben
Taucherkrankheit; Caissonkrankheit
Krankheitsherd; Krankheitsursache
dieselbe Krankheit; die oben erwähnte Krankheit
Endemie; endemische Krankheit; örtliche Krankheit; Regionalkrankheit
manisch-depressive Psychose
Magen- und Darmerkrankung
Insekten- und Krankheitsschäden (bei Pflanzen)
Chorea major; Chorea Huntington; (engl.) Huntington’s disease
Leberkrankheit; Leberleiden
hinzutretende Krankheit; Komplikation
Umweltkrankheit; durch Umweltverschmutzung verursachte Krankheit
Lyme-Borreliose (1976 erstmals in der Ortschaft Lyme, USA, beschriebene Krankheit, die von Borrelia burgdorferi verursacht u. v.a. von Zecken aber auch von anderen Insekten übertragen wird)
Behçet’sche Krankheit (schwere chronische Krankheit mit unbekannter Ursache)
Krankenbett; Krankenlager
Milzbrand; Anthrax; Anthraknose; Brennfleckenkrankheit
Katatonie; katatone Schizophrenie; Spannungsirresein
modern disease; disease of our time
Krankenbett; Krankenlager
Bewusstsein, krank zu sein (insbes. bei psychischen Krankheiten)
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (Abk.)
Kinetose; Bewegungskrankheit; Reisekrankheit
cardiovascular disease; circulatory disease
Raumkrankheit; Weltraumkrankheit
Frustration eines Studenten zu Anfang des Studiums
alle Arten von Krankheiten
Viruserkrankung; Viruskrankheit; Virose
manisch-depressive Psychose
Rachitis; englische Krankheit
Hodgkin-Krankheit; Hodgkin-Lymphom; Morbus Hodgkin; Lymphogranulomatose
Prionkrankheit (z.B. BSE und Creutzfeldt-Jakob-Krankheit)
Basedow-Krankheit (eine Art der Schilddrüsenüberfunktion); Basedow-Krankheit
Tsutsugamushi-Krankheit; Überschwemmungsfieber; japan. Flussfieber
Tularämie; Hasenpest; Ohara-Krankheit; Lemmingfieber (Infektionskrankheit der Nagetiere)
manisch-depressive Psychose
sudden death syndrome; pokkuri death syndrome
ich (Ichthyophthirius multifiliis) infection; white spot (protozoan infection of freshwater fish)
Hansen-Krankheit; Lepra; Aussatz
Blutfleckenkrankheit; Purpura
Furchtsamkeit; Feigheit; Furcht; Ängstlichkeit; Verzagtheit; Feigheit
sudden death syndrome; pokkuri death syndrome
Hand-Fuß-Mund-Krankheit; Hand-Fuß-Mund-Exanthem; Hand-Foot-Mouth-Disease: vesikuläre Stomatitis mit Exanthem durch Enteroviren
Leute mit einem leichten Gebrechen leben länger (weil sie gezwungen sind mehr auf ihre Gesundheit zu achten)
parasitosis; parasitic disease; vermination; helminthiasis
ill health before symptoms appear; presymptomatic; pre-symptomatic
Papageienkrankheit; Psittakose
Rachitis; englische Krankheit
Basedow-Krankheit (eine Art der Schilddrüsenüberfunktion); Basedow-Krankheit
Tsutsugamushi-Krankheit; Überschwemmungsfieber; japan. Flussfieber
Pebrine; Flecksucht (der Seidenraupen)
Moya-Moya-Krankheit (eine zerebrovaskuläre Krankheit)
Prävalenz (zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem gegebenen Zeitraum bestehende Häufigkeitsrate einer Krankheit)
iatrogene Krankheit (durch ärztliche Einwirkung entstandene Krankheit)
Itai-itai-Krankheit (durch Kadmium-Vergiftung hervorgerufene Krankheit; Schädigung der Leber und Schwächung der Knochen; aufgrund von Knochenbrüchen leiden die Geschädigten unter starken Schmerzen, woher die Krankheit ihren Namen hat; etwa: Aua-Aua-Krankheit; seit 1956 in der Toyama-Gegend)
Itai-itai-Krankheit (durch Kadmium-Vergiftung hervorgerufene Krankheit; Schädigung der Leber und Schwächung der Knochen; aufgrund von Knochenbrüchen leiden die Geschädigten unter starken Schmerzen, woher die Krankheit ihren Namen hat; etwa: Aua-Aua-Krankheit; seit 1956 in der Toyama-Gegend)
general constitutional illness
britische Krankheit (stagnierende Ökonomie angeblich durch übergroße Macht der Gewerkschaften und überbordendes Wohlfahrtssystem)
Raynaud-Krankheit; Raynaud-Syndrom (arterielle Durchblutungsstörung der Finger unbekannter Ursache)
Reisbrand; Reis-Blattbrand (Pelzerkrankung bei Reis)
Addison-Krankheit; Bronzehautkrankheit (beruht auf mangelnder Hormonbildung der Nebennierenrinde)
Ménière-Krankheit (Innenohrerkrankung)
Marburg disease; Marburg hemorrhagic fever; green monkey disease
Pick-Krankheit; picksche Krankheit
alle Arten von Krankheiten und Leiden
Hebephrenie; Jugendirrsinn
Kawasaki-Krankheit; Kawasaki-Syndrom (nach der Stadt Kawasaki; mukokutanes Lymphknotensyndrom; zuerst in Japan beobachtete, v. a. bei Kleinkindern auftretende akute fieberhafte Erkrankung)
krank; Krankheit; Leiden; Schwäche; Sucht
Milzbrand; Anthrax; Anthraknose; Brennfleckenkrankheit
Krankenbett; Krankenlager
Viruserkrankung; Viruskrankheit; Virose
Papageienkrankheit; Psittakose
Reisbrand; Reis-Blattbrand (Pelzerkrankung bei Reis)
Raynaud-Krankheit; Raynaud-Syndrom (arterielle Durchblutungsstörung der Finger unbekannter Ursache)
Japan disease; perceived inability of Japan to overcome economic stagnation, etc.
birth, illness, old age and death
japanische Schistosomiasis; Schistosomiasis japonica
Hashimoto-Thyreoiditis; Hashimoto-Struma; lymphozytäre Thyreoiditis; Struma lymphomatosa Hashimoto
blues experienced by man who did not receive Valentine's day chocolate
Christmas blues; holiday stress (during December)
Aortenbogensyndrom; obliterierende Thromboaortopathie; Arteritis bei jungen asiatischen Frauen; Takayasu-Syndrom; Takayasu-Krankheit; Arteriitis brachocephalica
Wurzelbrand; Umfall-Krankheit
Luftkrankheit; Flugkrankheit; Flugzeugkrankheit
Christmas blues; holiday stress (during December)
euphoria experienced by college students or workplace recruits at the beginning of school or work
roter Mehltau (eine Pflanzenkrankheit)
roter Mehltau (eine Pflanzenkrankheit)
blues experienced by workplace recruits shortly after beginning work
Katayama-Fieber; Katayama-Krankheit; japanisches Katayama-Syndrom; Schistosomiasis japonica
fire blight (tree disease, esp. apple, nashi, etc.); fireblight
new type depression; depression where one is depressed only when at work
Korean anger syndrome; hwabyung
Druckluftkrankheit; Caissonkrankheit
Brucellose (eine Infektionskrankheit durch Bakterien der Gattung Brucella)
von Haustieren übertragene Krankheit
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Morquio's disease; Morquio's syndrome
Little's disease (i.e. spastic diplegia, a form of cerebral palsy)
Bright's disease (i.e. chronic nephritis)
Falscher Mehltau; Peronospora sparsa
Weil-Krankheit (eine schwere Infektionskrankheit; nach dem dtsch. Internisten A. Weil, 1848-1916)
poliomyelitis; polio; (lit.) Heine-Medin disease
Dutch disease; decline in a country's manufacturing sector owing to increased exploitation of natural resources
von Recklinghausen's disease
witches' broom (plant disease); hexenbesen
witches' broom (plant disease); hexenbesen
clover disease (cattle, sheep, etc.); trifoliosis
Citrus Greening Disease; Huanglongbing; CG; HLB; yellow dragon disease
new type depression; depression where one is depressed only when at work
new type depression; depression where one is depressed only when at work
roter Mehltau (eine Pflanzenkrankheit)
Höhenkrankheit; Bergkrankheit
witches' broom (plant disease); hexenbesen
glycogenosis; glycogen storage disease
Aortenbogensyndrom; obliterierende Thromboaortopathie; Arteritis bei jungen asiatischen Frauen; Takayasu-Syndrom; Takayasu-Krankheit; Arteriitis brachocephalica
witches' broom (plant disease); hexenbesen
witches' broom (plant disease); hexenbesen
rice cake disease; blister blight
Falscher Mehltau; Peronospora sparsa
Druckluftkrankheit; Caissonkrankheit