double-edged; double-edged blade
many people; everyone; all sorts of people
both bare shoulders; stripped to the waist
completely; all the way; altogether; bodily
gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera); willow gudgeon (Gnathopogon caerulescens); longtooth grouper (species of fish, Epinephelus bruneus)
stripping to one's waist; being bare from the waist up
all kinds of things; various things; large number of people
main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce; unrefined (sake, soy sauce, etc.); rough
both bare shoulders; stripped to the waist
decorating the alcove of a tea room with a hanging scroll and flowers (in more formal tea ceremonies, during only the first and second half respectively); style of decorating a traditional Japanese room (esp. a study) in which incense, a pair of vases and a pair of candlesticks are placed on a table in front of a trio of hanging scrolls