jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
わるくな
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to become worse
あなたさえいれば
何
なに
も
悪
わる
くなる
はずはない。
As long as you are here, nothing can possibly get worse.
2. to spoil (of food); to go bad; to perish
お
魚
さかな
はすぐ
悪
わる
くなる
から。
Fish spoils quickly.
Alt. forms
悪
わる
くな
る
97%
わるくな
る
2%
Conjugations...
Used in: 125
Composed of
わる
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
Used in vocabulary (2 in total)
胸
むね
が
わるくな
る
to feel sick; to be nauseated
むねが
わるくな
る
to feel sick; to be nauseated
Examples (29 in total)
以
い
前
ぜん
より
わるくなってる
?
Is it worse than before?
天
てん
気
き
が
わるくなった
。
The weather turned bad.
牛
ぎゅう
乳
にゅう
が
わるくなった
。
The milk has gone bad.
状
じょう
態
たい
が
わるくなったり
はしないよな?
It won't get worse, right?
わるくなる
まえに
食
た
べちゃおうか。
Shall we eat it before it goes bad?
彼
かれ
の
評
ひょう
判
ばん
は
わるくなった
。
He got a bad reputation.
資
し
金
きん
の
回
かい
転
てん
が
わるくなった
。
The flow of funds has slowed down.
事
じ
態
たい
はいっそう
わるくなっている
。
Matters are becoming worse.
景
けい
気
き
は
着
ちゃく
実
じつ
に
わるくなった
。
The economy steadily worsened.
状
じょう
況
きょう
は
刻
こっ
々
こく
と
わるくなった
。
The situation became worse by the minute.
わるくなってる
ようで
心
しん
配
ぱい
なんだ。
I'm worried because it seems to be getting worse.
お
魚
さかな
はすぐ
わるくなる
から。
Fish spoils quickly.
夏
なつ
はすぐに
卵
たまご
が
わるくなる
。
In summer, eggs go bad quickly.
彼
かの
女
じょ
は
毎
まい
日
にち
だんだん
わるくなっています
。
She is getting worse and worse every day.
天
てん
候
こう
はますます
わるくなって
きた。
The weather was going from bad to worse.
症
しょう
状
じょう
が
わるくなれば
医
い
者
しゃ
に
相
そう
談
だん
する
方
ほう
がいいですよ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症
しょう
状
じょう
は
良
よ
くなってきていますか。それとも
わるくなって
きていますか。
Is this symptom getting better or worse?
しかし、しばらくするとまた
体
たい
調
ちょう
が
わるくなる
。
However, after a short while, I feel unwell again.
天
てん
気
き
が
わるくなって
いったので、
出
しゅっ
発
ぱつ
は
延
えん
期
き
された。
With the weather getting worse, the departure was put off.
人
ひと
は
年
とし
をとるにつれて
記
き
憶
おく
力
りょく
が
わるくなる
。
As we age, our ability to remember gets worse.
トムの
聴
ちょう
力
りょく
がだんだん
わるくなって
きてるんだ。
Tom's hearing has gradually gotten worse.
あなたさえいれば
何
なに
も
わるくなる
はずはない。
As long as you are here, nothing can possibly get worse.
事
じ
態
たい
は
今
いま
のままでももう
十
じゅう
分
ぶん
わるくなっている
。
The situation is bad enough as it is.
事
じ
態
たい
はよくなるだろうと
私
わたし
は
思
おも
ったが、
実
じっ
際
さい
のところは
わるくなっている
。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
年
とし
を
取
と
れば
取
と
るほど、ますます
記
き
憶
おく
が
わるくなる
。
The older we grow, the poorer our memory becomes.
収
しゅう
穫
かく
がもっと
わるくなれば
、
飢
き
饉
きん
が
起
お
こるかも
知
し
れない。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.
実
じっ
際
さい
、
食
しょく
材
ざい
の
中
なか
には
わるくなる
のが
早
はや
いものも
多
おお
い。
In fact, many ingredients spoil quickly.
夏
なつ
は
肉
にく
が
わるくなり
やすいから、
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
にいれておきなさい。
In summer, meat goes bad easily; you must keep it in the refrigerator.
夏
なつ
だけに、サンドイッチの
類
るい
が
わるくなる
ということも
多
おお
い。
It being summer, sandwiches and the like often go bad.