jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なのです
Meanings
Auxiliary
Polite
1. it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Alt. forms
なんです
72%
なのです
27%
Top 1500
Used in: 4108
Examples (50 in total)
無
む
料
りょう
なのです
か。
Is it free?
あなたが
好
す
き
なのです
。
I do love you.
実
じっ
際
さい
幸
しあわ
せ
なのです
。
In fact, I am happy.
ほしかったのはお
水
みず
なのです
。
What I wanted was water.
私
わたし
は
好
こう
奇
き
心
しん
旺
おう
盛
せい
なのです
。
I am curious.
世
せ
界
かい
最
さい
長
ちょう
なのです
。
It is the longest in the world.
彼
かれ
らを
本
ほん
当
とう
に
嫌
きら
い
なのです
か。
Do you really not like them?
ここなら
安
あん
全
ぜん
なのです
か。
Am I safe here?
実
じつ
は
彼
かれ
は
病
びょう
気
き
なのです
。
In fact, he is sick.
どれくらいの
紙
かみ
が
必
ひつ
要
よう
なのです
か。
What quantity of paper do you need?
何
なん
か
深
しん
刻
こく
なこと
なのです
か。
Is it anything serious?
あなたはどうして
一
ひと
人
り
きり
なのです
か。
Why are you alone?
彼
かの
女
じょ
はあなたの
一
ひと
人
り
娘
むすめ
なのです
か?
Is she your only daughter?
私
わたし
の
病
びょう
気
き
は
先
せん
天
てん
性
せい
なのです
。
My disease is congenital.
まさにその
反
はん
対
たい
が
真
しん
実
じつ
なのです
。
The very opposite is the truth.
私
わたし
が
嘘
うそ
をついた、というのが
真
しん
実
じつ
なのです
。
The truth is that I lied.
どのような
種
しゅ
類
るい
の
芸
げい
術
じゅつ
が
好
す
き
なのです
か?
What's your favorite kind of art?
あなたはどのくらいのお
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
なのです
か。
About how much money do you need?
なぜ
彼
かれ
の
話
はな
し
方
かた
が
嫌
きら
い
なのです
か。
Why do you dislike his way of speaking?
実
じつ
はわたしの
猫
ねこ
は
恥
は
ずかしがり
屋
や
なのです
。
The fact is that my cat is shy.
実
じつ
を
言
い
えば
彼
かの
女
じょ
は
僕
ぼく
のいとこ
なのです
。
To tell the truth, she is my cousin.
このビザはどのくらい
有
ゆう
効
こう
なのです
か。
How long is this visa valid?
コウモリって
私
わたし
たちと
同
おな
じ
哺
ほ
乳
にゅう
動
どう
物
ぶつ
なのです
。
Bats are mammals, just like us.
本
ほん
をたくさん
読
よ
むことが
大
たい
切
せつ
なのです
。
It's important to read a lot of books.
私
わたし
が
言
い
っていることはまさに
事
じ
実
じつ
なのです
。
What I'm saying is quite true.
私
わたし
たちの
運
うん
命
めい
は
皆
みな
さんの
決
けっ
定
てい
次
し
第
だい
なのです
。
Our fate depends on your decisions.
目
め
が
光
ひかり
に
対
たい
してすごく
敏
びん
感
かん
なのです
。
My eyes are very sensitive to light.
この
猫
ねこ
は、いわば、
我
わ
が
家
や
の
一
いち
員
いん
なのです
。
This cat is, so to speak, a member of our family.
銀
ぎん
座
ざ
が
日
に
本
ほん
でいちばんにぎやかな
通
とお
り
なのです
か。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
じつは
彼
かれ
は
生
う
まれつきよい
人
にん
間
げん
なのです
。
The truth is that he is good by nature.
私
わたし
は
家
か
族
ぞく
の
中
なか
で
初
はじ
めての
音
おん
楽
がく
家
か
なのです
。
I am the first musician in my family.
私
わたし
はコーヒーには
砂
さ
糖
とう
がなくてはだめ
なのです
。
I cannot do without sugar in my coffee.
私
わたし
の
主
しゅ
たる
関
かん
心
しん
事
じ
はあなたの
身
み
の
安
あん
全
ぜん
なのです
。
My primary concern is your safety.
なぜあなたは
上
じょう
司
し
に
対
たい
して
不
ふ
従
じゅう
順
じゅん
なのです
か。
Why are you so insubordinate to your boss?
それこそ、
英
えい
国
こく
民
みん
が
女
じょ
王
おう
に
期
き
待
たい
していること
なのです
。
That is what the British people expect of their Queen.
彼
かの
女
じょ
はそんなことを
信
しん
じるほどばか
なのです
か。
Is she so foolish as to believe that?
私
わたし
が
必
ひつ
要
よう
としているのは、お
金
かね
ではなくてあなたの
助
じょ
言
げん
なのです
。
What I need is not money, but your advice.
なぜ
多
おお
くの
人
ひと
々
びと
がジョン・レノンをそんなに
好
す
き
なのです
か。
Why do many people like John Lennon so much?
ナタナエルはイエスに
言
い
った。「どうして
私
わたし
をご
存
ぞん
じ
なのです
か」
Nathanael asked Jesus, "How do you know me?"
この
少
しょう
女
じょ
たちは
私
わたし
の
生
せい
徒
と
なのです
が、
私
わたし
に
会
あ
いに
来
き
たのです。
These girls, who're my pupils, have come to see me.
我
われ
々
われ
の
成
せい
功
こう
は、
君
きみ
が
我
われ
々
われ
を
助
たす
けてくれるかどうか
次
し
第
だい
なのです
。
Our success depends upon whether you will help us or not.
それは
五
ご
千
せん
人
にん
の
兵
へい
員
いん
を
擁
よう
する
大
だい
部
ぶ
隊
たい
なのです
。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それよりも
中
なか
にいて、テレビを
見
み
ているほうが
好
す
き
なのです
。
Instead, they prefer to stay in and watch television.
「あの
方
かた
とあなたのご
関
かん
係
けい
はどう
なのです
か」「
私
わたし
は
彼
かれ
の
父
ちち
です」
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
このはしごはわたしの
体
たい
重
じゅう
を
支
ささ
えるのに
十
じゅう
分
ぶん
なほど
丈
じょう
夫
ぶ
なのです
か。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
最
もっと
も
自
じ
己
こ
中
ちゅう
心
しん
的
てき
である
人
ひと
々
びと
でさえ、ふつうこの
欠
けっ
点
てん
をわすれがち
なのです
。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
彼
かれ
は
私
わたし
にとても
厳
きび
しいようですが、
本
ほん
当
とう
は
大
たい
変
へん
親
しん
切
せつ
な
人
ひと
なのです
。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
すみませんが
在
ざい
庫
こ
切
ぎ
れ
なのです
。
I'm sorry, but they're out of stock.
トムは
他
ほか
に
何
なに
が
必
ひつ
要
よう
なのです
か。
What else does Tom need?
私
わたし
の
隣
りん
人
じん
はいわゆる
詮
せん
索
さく
好
ず
き
なのです
。
My neighbor is what we call a nosy person.