jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
つけっぱなし
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
Alt. forms
つけっぱなし
62%
点
つ
けっぱなし
16%
付
つ
けっぱなし
11%
つけっ
放
ぱな
し
6%
点
つ
けっ
放
ぱな
し
1%
付
つ
けっ
放
ぱな
し
1%
Pitch accent
つ
けっぱなし
Top 33900
Used in: 360
Composed of
つけ
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
っぱなし
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
Examples (8 in total)
アイロン
つけっぱなし
だったよ。
You left the iron on.
テレビを
つけっぱなし
にしないで！
Don't leave the TV on.
エアコンを
つけっぱなし
にしないで。
Don't leave the air conditioner on.
彼
かれ
は、ラジオを
つけっぱなし
にして、
寝
ね
てしまった。
He fell asleep with the radio on.
パソコンの
電
でん
源
げん
つけっぱなし
になってるけど、いいの？
You left the computer on, but is that okay?
彼
かれ
はヒーターを
つけっぱなし
にしたまま
外
がい
出
しゅつ
した。
He went out with the heater on.
私
わたし
は
昨
さく
夜
や
テレビを
つけっぱなし
にして
寝
ね
てしまった。
Last night I fell asleep with the television on.
トムは
一
ひと
晩
ばん
中
じゅう
テレビを
つけっぱなし
にしていた。
Tom left the TV on all night.