jpdb beta

Login or Sign up
つめにひをともす
Meanings
Expression
Verb (5-dan, す)
Idiomatic
1. to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; (lit.) to light one's (finger)nails (instead of a candle)
Alt. forms
爪つめに火ひをともす
爪つめに火ひを灯ともす
爪つめに火ひを点ともす
つめに火ひをともす
つめにひをともす
Conjugations...
Composed of
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
① 物が燃えるときに出る光や熱。② 火花。③ 火事。④ 多く照明のために用いる人工的な光源。明かり。ともし火。（そもそも1を用いたことから）⑤ 激しい感情や勢い。
① 明かりを点ける。