息が切れる – Vocabulary details

息いきが切きれる

Expression

Verb (1-dan)

1. to run out of breath; to be short of breath; to lose one's breath

2. to run out of steam; to be unable to continue; to collapse

3. to die

breath

cut

breath; breathing; tone; mood

① 物が力を加えられて分かれたり壊れたりする。② 貯蔵しておいたものが、使ったり売ったりしてなくなったり不足したりする。③ 物事をてきぱきとこなす能力がある。敏腕だ。④ 投げたボールなどがよく曲がる。⑤ 曲がってそれる。⑥ 立腹する。⑦ 期限などが終わりになる。

私わたしはすっかり息いきが切きれた。

I am completely out of breath.

彼かれはあんまり速はやく走はしったので息いきが切きれた。

He ran so fast that he was out of breath.

私わたしはバスめがけて走はしり、すでに息いきが切きれていた。

I ran for the bus and was already breathless.

jpdb beta