Ware; Handelsware; Artikel; Handelsartikel; Handelsgut; Gut
elegant; anmutig; kultiviert; raffiniert; vornehm; fein
Ersatzteile; Zubehör; Zubehörteile; Komponente; Teil
gemein; niedrig; Vulgarität; Grobheit; Vulgarität; Minderwertigkeit
Qualität; Güte; Beschaffenheit
Beweismaterial; Beweisstück; Beweismittel
Produkt; Erzeugnis; Fabrikat; Artikel; Güter
Medizin; Medikament; Arzneimittel; Chemikalie
Schmuckarbeit; Schmuckgegenstand; Verzierung; Ornament
Lebensmittel; Nahrungsmittel; Esswaren
Versuchstyp; Muster; Probestück; Prototyp
Eleganz; Vornehmheit; Adel; Noblesse; Grazie; Würde
Dreingabe; Zugabe; Werbegeschenk; Prämie
Kunstgegenstand; Kunstobjekt
Kosmetikum; Make-up; Kosmetikartikel; Toilettenartikel
Trophäe; Kriegsbeute; Beute; Prise
Kunstartikel; Kunstgegenstand
Lebensmittel; Nahrungsmittel; Esswaren
Waren für den täglichen Bedarf
Waren; Artikel (für einen best. Zweck)
Verbrauchsgegenstand; Verbrauchsgut; Konsumartikel
Antiquität; Kuriosität; alter Kunstgegenstand; Nippsache; Rarität
persönlicher Besitz; persönliches Eigentum; Privateigentum
Charakter; Eleganz; Würde; Rang; Qualität; Karat
Fertigprodukt; Fertigerzeugnis; Endprodukt; Enderzeugnis; Fertigware; vollendetes Werk
Ausschussware; mangelhafte Ware; fehlerhafte Ware; schlechte Ware
Qualität; Würde; Vornehmheit; Charakter
Medikament; Arzneimittel; Pharmazeutikum
Bedarfsartikel; notwendiger Artikel; notwendiger Gegenstand
Ersatz; Ersatzprodukt; Ersatzartikel; Surrogat
kunstgewerbliche Arbeit; Kunsthandwerksarbeit
elegant sein; kultiviert sein
indiskutabel; gemein; unfein; würdelos
Artikel; Sortenartikel; Waren; Warenverzeichnis
defektes Produkt; mangelhaftes Produkt; fehlerhaftes Produkt
Imitation; Nachbildung; Replikation; Fälschung
liegengebliebene Sache; zurückgelassener Gegenstand; verlorener Gegenstand; persönliche Gegenstände; persönliche Habe; Hinterlassenschaft (eines Verstorbenen)
Andenken; Erinnerung; Souvenir
elegant; würdevoll; fein; nobel; vornehm
auf Sonderbestellung angefertigter Artikel
elegant; würdevoll; fein; nobel; vornehm
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
Waren von schlechter Qualität; minderwertige Ware
Fertigware; Fertigfabrikat
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
Einfuhrartikel; Einfuhrwaren; Importware
Gratisprobe; Gratisproduktprobe
Bedarfsartikel; notwendiger Artikel
Ausstellungsstück; Exponat
Meisterwerk; berühmtes Kunstwerk; Glanzstück; hervorragender Artikel
berühmtes Erzeugnis; bekanntes Produkt
Gebrauchtware; Secondhand-Ware
limitierter Artikel; Produkt, das nur zeitlich od. örtlich begrenzt erhältlich ist
Benehmen; Betragen; Lebenswandel
Reproduktion; Nachdruck; Replikation
elegant; würdevoll; fein; nobel; vornehm
qualitativ hochwertige Ware; Ware von guter Qualität
elegant; kultiviert; fein; stilvoll; anmutig
kleines Werk; kleine Schnitzerei; kleine Skizze; kleines Musikstück
unnötige Sachen; überflüssige Ware; Trödel; Gerümpel
Fundstück; Fundgegenstand; Ausgrabung; (ausgegrabenes)Artefakt
eingeführte Waren; importierte Waren; Importware
Kleinigkeit; bescheidene Gabe; unbedeutendes Geschenk (wird benutzt, wenn man jmdm. etwas schenkt); Kleinigkeit; bescheidene Gabe; unbedeutendes Geschenk (wenn man jmdm. etwa schenkt, benutzt)
Exportartikel; Exportware
Sonderangebot; Sonderangebotsware
Banngut; Bannware; Konterbande; Schmuggelware; Konterware; verbotene Ware
elegant; kultiviert; fein; stilvoll; anmutig
nachgeahmtes Produkt; Imitation
indiskutabel; gemein; unfein; würdelos
Rüstungsgüter; Kriegsmaterial; Munition
genuine product; officially licensed product; non-counterfeit article
Schmuggelware; Schmuggelgut; Konterbande
alle Werke; Gesamtwerk; Œuvre
Kostprobe; Essensprobe zur Verkostung
Firmenprodukte; Produkte der eigenen Firma
everyday necessities; daily necessities
knockoff; counterfeit goods
nachgeahmte Ware; Nachbau; Kopie
collected item; artifact (in museum, etc.)
japanische Waren; heimisches Produkt
article (in a collection, etc.); piece
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
Bestellung; bestellte Waren
special grade article; superfine brand
thank you gift; gift given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc.; gift sent from a locality to a tax payer as part of the "hometown tax" program
standardisierte Ware; Genormtes
durch die Behörden bereitgestellte Güter
(possibly) defective item; as-is item; item sold as is
Geschenk für einen Kranken zum Zeichen der persönlichen Anteilnahmen
sample article; sample item; demonstration model
Kriegsmaterial; militärische Ausrüstung; Munition
Beute; Kriegsbeute; Prise
Produkt des Originalherstellers
Artikelnummer; Variante; Ausführung (eines Produkts)
stone artifact; article made of stone
art works, traditional artifacts and antiques; artistic handicrafts; decorative art
Ausstellungsware; Exponat
beschaffte Güter; gekaufte Waren
general-purpose item; multi-purpose thing; generic product
Lagerbestand; Warenvorrat
broken product; faulty product
Fälschung (der Gegenstand)
Ausverkaufsware; Sonderangebotsware; Schleuderware
article for sale at auction; lot
handgefertigte Ware; Handarbeit
Sonderangebot; besonderes Angebot
Naturkost; biologisches Nahrungsmittel; natürliches Nahrungsmittel
Qualitätsware; erstklassige Ware
Liebesgabe; Liebesgabengeschenk
zweite Wahl; fehlerhafte Ware; Mängelware
schönes Stück; ausgezeichnetes Ware; Ware in tadellosem Zustand
nicht standardisierte Ware; Ungenormtes
Sonderangebot; Sonderangebotsware
persönliche Habe; Handgepäck
westliche Ware (insbes.)Kurzwaren; Importwaren
Papierprodukt; Papierwaren
unused item; never-used item
new old stock; NOS; unused goods of old manufacture
current product (currently available or on the market); existing product
main parts; main components
von schlechter Qualität sein
aus Regierungsbeständen verkaufte Waren
Stiftung; Schenkung; Geschenk; Gabe
zollfreie Waren; steuerfreie Waren
Haushaltswaren; Haushaltsartikel
Ware zu verbilligtem Preis; Ramsch; Schleuderware
Artikel der Autoelektrik (insbes. Blinker, Starter, Generator usw.)
Vorrat; Vorräte; gelagerte Waren
jmds. Siebensachen; Handgepäck
Produkt mittlerer Qualität
eingemachtes Nahrungsmittel; haltbares Nahrungsmittel
Qualitätserzeugnis; empfehlenswerte Ware
unter Handelsembargo stehende Produkte
nicht eingelöste Pfandsache
Unfertiges; unfertige Ware
grob gefertigte Ware; minderwertiges Produkt
Werkstück; unfertiges Erzeugnis; Zwischenprodukt
must-have; indispensable item; necessities
ausländisches Erzeugnis; ausländisches Produkt
selling something for the first time; item on sale for the first time
Handarbeit; Bastelarbeit (der Gegenstand)
Ersatzteil; Reserve; Vorrat; Aufgespartes
Lagerwaren; vorhandene Waren
movie in which ... has the starring role
zweite Wahl; fehlerhafte Ware; Mängelware
faulty product; faulty goods; consolation prize
Generikum; Nachahmerpräparat
contents; contained items
pyrotechnisches Erzeugnis
zweite Wahl; fehlerhafte Ware; Mängelware
Werkstück; unfertiges Erzeugnis; Zwischenprodukt
faulty product; faulty goods; consolation prize
Handarbeit; in Handarbeit hergestelltes Produkt
reproduction; replica; facisimile; reconstruction
(used) item of average quality
article of average quality; common article
Kleinigkeit; bescheidene Gabe; unbedeutendes Geschenk (wird benutzt, wenn man jmdm. etwas schenkt); Kleinigkeit; bescheidene Gabe; unbedeutendes Geschenk (wenn man jmdm. etwa schenkt, benutzt)
zweite Wahl; fehlerhafte Ware; Mängelware
zweite Wahl; fehlerhafte Ware; Mängelware
Werkstück; unfertiges Erzeugnis; Zwischenprodukt
Werkstück; unfertiges Erzeugnis; Zwischenprodukt
selling something for the first time; item on sale for the first time
selling something for the first time; item on sale for the first time
selling something for the first time; item on sale for the first time
standard tables of food composition in Japan
Originalpräparat; Originalmedikament
drug included in the Japanese Pharmacopoeia
unterwegs befindliche Ware
competing goods; rival products
verlorener Gegenstand; Fundgegenstand
Qualitätssicherung; Qualitätssicherungsabteilung
health supplement; dietary supplement
Zivilbedarfsware; Zivilbedarf
zerbrechlicher Gegenstand
star duckweed (Lemna trisulcata); ivy duckweed