jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
吐
は
く
Meanings
Verb (5-dan, く, transitive)
1. to vomit; to throw up; to spit up
水
みず
を
飲
の
ませて、とにかく
吐
は
かせて
ください。
Give them some water and just make them throw up.
2. to emit; to send forth; to breathe out
大
おお
きく
息
いき
を
吸
す
って、
吐
は
いた
。
I took a deep breath and exhaled.
3. to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell
そんなつもりで
吐
は
いた
言
こと
葉
ば
じゃない。
I didn't say those words with that intention.
4. to confess
どこで
手
て
に
入
い
れたか
吐
は
け
!
Spit it out: where did you get it?!
Kanji used
吐
vomit
Pitch accent
は
く
Top 2000
Conjugations...
Used in: 4414
Used in vocabulary (19 in total)
息
いき
を
吐
は
く
to breathe out; to exhale
言
こと
葉
ば
を
吐
は
く
to talk; to speak
弱
よわ
音
ね
を
吐
は
く
to whine; to make feeble complaints
16 more...
Examples (18 in total)
どこで
手
て
に
入
い
れたか
吐
は
け
!
Spit it out: where did you get it?!
息
いき
を
吸
す
って、
吐
は
いて
。
Inhale, and exhale.
彼
かれ
は
口
くち
を
開
ひら
けば
毒
どく
ばかり
吐
は
く
。
Every time he opens his mouth, he spouts nothing but abuse.
毒
どく
ばかり
吐
は
いている
と、
友
とも
達
だち
がいなくなるよ。
If you keep saying nasty things all the time, you'll lose your friends.
詰
つ
めていた
息
いき
を、ようやく
吐
は
けた
。
I finally exhaled the breath I had been holding.
おなかの
中
なか
が
気
き
持
も
ち
悪
わる
くて、
吐
は
きそう
だ。
I feel sick to my stomach; I think I'm going to throw up.
さっき、
吐
は
いた
ばかりで
食
しょく
欲
よく
ないよ。
I just threw up a little while ago, so I have no appetite.
そんなつもりで
吐
は
いた
言
こと
葉
ば
じゃない。
I didn't say those words with that intention.
水
みず
を
飲
の
ませて、とにかく
吐
は
かせて
ください。
Give them some water and just make them throw up.
そして、
彼
かれ
は
予
よ
想
そう
外
がい
の
一
ひと
言
こと
を
吐
は
く
。
And then, he uttered an unexpected remark.
彼
かれ
の
唾
つば
の
吐
は
き
方
かた
が
我
が
慢
まん
できない。
I can't put up with the way he spits.
ふう、と
吐
は
いた
息
いき
は、
自
じ
分
ぶん
でも
驚
おどろ
くほど
熱
あつ
かった。
The breath I let out with a sigh was surprisingly hot, even to me.
彼
かれ
は
飲
の
んだ
分
ぶん
だけ
吐
は
いて
しまった。
He threw up just as much as he had drunk.
イカは
敵
てき
に
襲
おそ
われると
墨
すみ
を
吐
は
く
。
When attacked by an enemy, a squid squirts ink.
落
お
ち
着
つ
いたならそろそろ
居
い
場
ば
所
しょ
を
吐
は
いて
もらおうか。
If you've calmed down, it's about time you told us where they are.
紳
しん
士
し
なら、
道
みち
につばなど
吐
は
かない
だろう。
A gentleman would not spit on the street.
次
つぎ
に
少
しょう
年
ねん
が
吐
は
いた
言
こと
葉
ば
が、
彼
かの
女
じょ
を
完
かん
全
ぜん
に
沈
ちん
黙
もく
させる。
The words the boy uttered next silenced her completely.
おとなしく
吐
は
けば
お
前
まえ
だけは
逃
に
がしてやってもいいぞ。
If you come clean without a fuss, I might let you, at least, go free.