to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
food; foodstuff; prey; victim
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to bite and tear; to bite a hole in
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
① 人を食べること。食人。カニバリズム。② 人に食いつくこと。その獣。
to devour; to bite to death
food and drink; eating and drinking
① 組み合わせの部分がうまく合わない。② 一致すべき物事などがうまく一致しない。
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
① 虫が食うこと。虫に食われたものや虫に食われたあと。② 白磁の皿や鉢などの縁に見られる小さな釉が剝落したあと。③ 老い鶯。残鶯。④ スズメ目ウグイス科ムシクイ類に属する鳥の総称。
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
to eat too much; to overeat
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
food; foodstuff; prey; victim
① 見栄えの良い人を好むこと。見栄えの良い人を好んで、その人に近づいたり交際したりすることを希求すること。② 見栄えの良い人を好む人。交際相手に見栄えの良い人を望む人。
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
to eat too much; to overeat
digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss
to bite through; to eat up; to consume entirely
not eating enough; unsatisfied; dissatisfied with; leaving something to be desired
combination (e.g. of foodstuffs); dovetailing; fitting together
① 組み合わせの部分がうまく合わない。② 一致すべき物事などがうまく一致しない。
to eat untidily; to eat a bit of everything; to dabble (in something); to try one's hand at various things
bringing ruin upon oneself by extravagance in food
stuffing oneself with food; eating enough to go without food for some time
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
game in which a dangling piece of bread is grabbed in the mouth and raced to the finish line (in school sports festivals)
eating like a dog; sloppy eating; (arch.) dog fighting
losing the means of livelihood; (arch.) a samurai's annual rice stipend being suspended; (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook
hanger-on; dependent; someone who is received coldly; third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
to bilk; to eat up one's fortune
money-eating; expensive; extravagant
hanger-on; dependent; someone who is received coldly; third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)
fish biting (striking, taking bait)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
seductress; coquette; minx
cost of one's food; one's board
womanizer; philanderer; playboy
to keep alive on; to stretch food to make ends meet
in season; at its best; ready for eating
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
to keep alive on; to stretch food to make ends meet
bark beetle (Scolytidae spp.); gribble (Limnoria lignorum)
biting one another; long and short market interests
to nibble at; to have a smattering of knowledge
① アリクイ亜目の総称。ありやしろありを常食とする。