plötzlich; auf einmal; unvermittelt; Fortgang einer Sache; Gehenlassen einer Sache
to be on the verge; to be on the brink; to get close
sich völlig verwandeln; vollständig zu jmdm. oder etw. werden
Ausgang; Folgen; Verlauf; Fortgang; Hergang
sich ausgeben als …; jmds. Rolle spielen
Verlassen des Gebäudes; Eintreffen; Besuch (in Bez. auf ein Mitglied der kaiserlichen Familie oder den Shôgun)
oberflächlich; flüchtig; nachlässig; beiläufig; oberflächlich; in oberflächlicher Weise
Folgeleisten gegenüber den Anweisungen eines anderen; tun, was jmd. anderes sagt
zustande kommen; entstehen; sich verwirklichen; abgeschlossen werden; bestehen aus …; existieren; standhalten
to be on the verge; to be on the brink; to get close
Bewerber (für eine Stelle)
to do in place of or on behalf of (someone)
Folgeleisten gegenüber den Anweisungen eines anderen; tun, was jmd. anderes sagt
verkommen; herunterkommen; herabsinken
verkommen; herunterkommen; herabsinken
herunterkommen; reduziert werden auf; werden (z.B. Bettler)
oberflächlich; flüchtig; nachlässig; beiläufig; oberflächlich; in oberflächlicher Weise
Herkunft; Entstehung; Zustandekommen; Organisation; Struktur; Bestandteil
Emporkommen; Aufsteigen; Emporkömmling; Aufsteiger
emporkommen; hochkommen; aufsteigen; Karriere machen; es zu etwas bringen
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
Ausgang; Folgen; Verlauf; Fortgang; Hergang
sich ausgeben als …; jmds. Rolle spielen
plötzlich; auf einmal; unvermittelt; Fortgang einer Sache; Gehenlassen einer Sache
oberflächlich; flüchtig; nachlässig; beiläufig; oberflächlich; in oberflächlicher Weise
unfinished; unripe; unfermented narezushi; unfermented brine-pickled sushi; noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya)
Spoofing; Vortäuschen einer falschen Identität
study hard while you are young; (lit.) boys grow old easily but getting learned is harder
beförderter Stein; (insbes.) beförderter Bauer; Neureicher; Parvenü
Bewerber (für eine Stelle)
vertreten; jmds. Stelle einnehmen
study hard while you are young; (lit.) boys grow old easily but getting learned is harder
in eine hochrangige umgewandelte Spielfigur