ダテ
Meanings
Suffix
1. particularly; especially
2. indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat
3. indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
Pitch accent
Used in vocabulary (37 in total)
Vorbereitungen; Vorkehrungen
seine Pflicht erfüllen; Pflichterfüllung
Teezeremonie unter freiem Himmel
Maßnahme; Weg; Mittel
etw. vor jmdm. verheimlichen; Geheimnistuerei; Verheimlichung; geheimer Versuch
Belästigung; Behinderung
Natur; Gemüt; Temperament; Herz; Wesen
single standard; single base; single-feature show
tadeln; Tadel; Krittelei
Doppelprogramm; Double-feature; Doppelsystem; duales System
Schneebesen; Rührbesen; Schaumschläger
Zweigespann (Gespann mit zwei Pferden)
triple feature (e.g. movie)
Bühnenbild; Bauten; Vorbereitung; Vorkehrung; Herrichten der notwendigen Werkzeuge
Handlung; Plot
Schlachtordnung; Gefechtsformation; Truppenaufstellung
Boss; hohes Tier; Größe; Star; Diva
Vorbereitung; Vorkehrungen
jmdn. von etw. abbringen; zurückhalten; aufhalten; Abbringen; Aufhalten
übertriebene Dienstfertigkeit; Zudringlichkeit
one-horse (carriage)
Vierspanner; vierspänniger Wagen
Helmschmuck (Abk.)
thorough discussion; careful consideration; rigorous investigation
arrangement of chapters; dividing into chapters
Yudate (Ritual, bei dem der Priester in einem großen Kessel heißes Wasser kocht und dieses mit Bambus-Zweigen über die Betenden versprenkelt)
Belästigung eines anderen mit der Bitte um Erledigung einer Sache
getrennter Umgang; getrennte Behandlung
Einhalten eines Versprechens
Offenheit; Ungezwungenheit; Vertrautheit
looks; features
Schlagsahne; (österr.)Schlagobers
Ablegung eines Gelübdes
Natur; Gemüt; Gemütsart; Temperament; Herz; Wesen
Anlegen einer Bodenerhöhung zwischen zwei Furchen; Furchen; Furchenbildung
Zwangsräumung; Hinauswurf (eines Mieters)
sich auf die eigene Körperkraft verlegen; Verlegen auf die eigene Körperkraft (im Streit); Liegestütz