jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
セキフゼンノイエニハカナラズヨオウアリ
Meanings
Expression
Proverb
1. iniquities of fathers are visited upon their sons
Alt. forms
積
せき
不
ふ
善
ぜん
の
家
いえ
には
必
かなら
ず
余
よ
殃
おう
あり
積
せき
不
ふ
善
ぜん
の
家
いえ
には
必
かなら
ず
余
よ
殃
おう
有
あ
り
セキフゼンノイエニハカナラズヨオウアリ
Composed of
セキ
product; volume; area
フゼン
evil; sin; vice; mischief
イエ
house; residence; family; household; lineage; family name
カナラズ
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
ヨオウ
trouble brought on by sins of forebears