ことはない – Vocabulary details

ことはない

Meanings

Adjective (い)

Expression

Usually written in kana

1. there is no need to ...

2. never happens; there is never a time when

Alt. forms

Composed of

こと

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

ない

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

Used in vocabulary (6 in total)

どうということはない

nothing special; no big deal; doesn't matter

何なんのことはない

trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected

なんのことはない

trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected

3 more...

Examples (87 in total)

見みたことはないよ。

I've never seen it.

骨ほねを折おったことはないよ。

I've never broken a bone.

このことはなかったことにしよう。

Let's pretend this never happened.

二ふた人りが結けっ婚こんすることはなかった。

They never married.

何なにも言ゆうことはないの？

Do you have nothing to say?

神かみに不ふ可か能のうなことはない。

Nothing is impossible for God.

マリアに会あったことはない。

I have never met Maria.

「謝あやまっても遅おそすぎる？」「遅おそすぎるってことはないよ」

"Is it too late to say I'm sorry?" "It's never too late."

キリスト教きょうの信しん者じゃだったことはない。

I was never a believer of Christianity.

ハンガリーに行いったことはないよ。

I've never been to Hungary.

それについて考かんがえたことはないね。

I never thought about that.

今いまは特とくに言ゆうことはないよ。

I have nothing particular to say now.

それは決けっして消きえることはない。

That will never disappear.

もうこれ以い上じょう言ゆうことはないよ。

I have nothing further to say.

もう二に度どと起おこることはないよ。

It'll never happen again.

あなたを傷きずつけたいと思おもったことはない。

I never wanted to hurt you.

電でん車しゃで寝ねたことはないけどね。

I haven't slept on the train, though.

新しん聞ぶんには何なにも面おも白しろいことはなかった。

There was nothing interesting in the newspaper.

基き本ほん的てきな本ほん能のうは消きえることはない。

Fundamental instincts will not go away.

今いままでお目めにかかったことはないと思おもう。

I don't think that I've ever seen them before.

初はつ恋こいを忘わすれることはないと言いわれている。

They say that you never forget your first love.

あなたと結けっ婚こんするなんて夢ゆめにも思おもったことはない。

Never have I dreamed of marrying you.

間ま違ちがいなくトムが解かい雇こされることはないね。

I'm pretty sure that Tom won't get fired.

この種しゅの魚さかなを見みたことはなかった。

I'd never before seen this species of fish.

自じ分ぶんの気き持もちを押おし隠かくすことはないんだよ。

You don't have to hide your feelings.

外がい国こく語ごを習ならうのに、遅おそすぎることはない。

It's never too late to learn a foreign language.

トムは木き登のぼりを習ならったことはない。

Tom never learned how to climb trees.

運うんよく誰だれも濡ぬれることはなかったんだ。

Luckily nobody got wet.

それ以い前ぜんに彼かの女じょと会あったことはなかった。

I had never seen her before that time.

彼かの女じょの顔かおは知しっているが話はなしたことはない。

I know her by sight, but I've never spoken to her.

お前まえに嘘うそなんかついたことはない。

I've never lied to you.

彼かれは再ふたたび両りょう親しんと会あうことはなかった。

He was never to see his parents again.

彼かれらは夜よるに子こ供どもと出でかけることはない。

They never go out in the evening with their children.

私わたしはこんなに早はやく目め覚ざめたことはない。

I've never woken up this early.

普ふ段だん、ネットで物ものを買かうことはないな。

I don't usually buy things online.

それを実じっ行こう不ふ可か能のうと思おもったことはない。

We never thought of it as impossible to carry out.

暗あん殺さつが世せ界かいの歴れき史しを変かえたことはない。

Assassination has never changed the history of the world.

その時ときほど孤こ独どくを感かんじたことはなかった。

I had never felt more alone than at that time.

私わたしは以い前ぜんに学がっ校こうに遅ち刻こくしたことはなかった。

I had never been late for school before.

男おとこの子こが化け粧しょうをして悪わるいことはない。

There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.

私わたくし自じ身しんは一いち度どもそこへ行いったことはない。

I have never been there myself.

父ちちは滅めっ多たに日にち曜よう日びに外がい出しゅつすることはない。

My father rarely, if ever, goes out on Sundays.

もうそれ以い来らい彼かれに会あうことはなかった。

I didn't see him again after that.

私わたしはこれまで、外がい国こく人じんに話はなし掛かけられたことはない。

I have never been spoken to by a foreigner before.

彼かの女じょはめったに学がっ校こうに遅ち刻こくすることはない。

She is seldom late for school.

彼かれは父ちち親おやに一いち度どもしかられたことはない。

He has never been scolded by his father.

彼かれらは２に度どと祖そ国こくへ戻もどることはなかった。

They were never to return to their country.

もうあまりボストンに来くることはないんだよ。

I don't often come to Boston anymore.

労ろう働どう者しゃは事じ前ぜん通つう知ちなしに解かい雇こされることはない。

No workers can be dismissed without previous notice.

私わたしとしては、もう何なにも言ゆうことはない。

I, for my part, have nothing more to say.

私わたしは戦せん争そうがよいなどと信しんじたことはない。

I have never believed in wars.

我われ々われは別わかれて二に度どとお互たがいに会あうことはなかった。

We parted, never to see each other again.

健けん康こうにはいくら注ちゅう意いしてもしすぎることはない。

You cannot be too careful about your health.

わたしがここに来きたからには、心しん配ぱいすることはない。

Now that I am here, you don't have to worry.

私わたしは自じ分ぶんをいい役やく者しゃだと思おもったことはない。

I never considered myself a good actor.

私わたしの父ちちは、貧まずしい人ひとを見み下くだすことはなかった。

My father never looked down on the poor.

彼かの女じょは日に本ほんを去さって二に度どと帰き国こくすることはなかった。

She left Japan, never to return home again.

私わたしは彼かれとは顔かお見み知しりであるが実じっ際さいに彼かれと話はなしたことはない。

I know him by sight, but I have never actually spoken to him.

私わたしは、その時ときまで、パンダを見みたことはなかった。

I had never seen a panda till that time.

彼かれはその後ご再ふたたび故こ国こくを見みることはなかった。

He was never to see his homeland again.

私わたしたちは文ぶん通つうしていただけで、直ちょく接せつ会あったことはないのです。

We've only corresponded and never met in person.

彼かれのわがままほど彼かの女じょの気きにさわることはなかった。

Nothing vexed her more than his selfishness.

野や球きゅうが大だい好すきで大おお試し合あいはまず見み逃のがしたことはない。

I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.

彼かの女じょの家いえの近ちかくに住すんでいるが、ほとんど会あうことはない。

I live near her house, but I seldom see her.

私わたしが今こん夜やその歌うたを歌うたうことはないと思おもう。

I don't think that I'll sing that song tonight.

この問もん題だいについては私わたしが特とくに述のべることはない。

I have nothing in particular to say about this situation.

彼かれは故ふる郷さとの村むらを去さって二に度どと帰かえってくることはなかった。

He left his native village, never to return.

彼かれはその町まちを去さり二に度どと姿すがたを見みせることはなかった。

He left the town and was never seen again.

彼かれはアメリカに行いく前まえに英えい語ごを勉べん強きょうしたことはなかった。

He had never studied English before he went to the United States.

忙いそがしい生せい活かつを送おくっているので、彼かれは普ふ段だん家か族ぞくに会あうことはない。

Living a busy life, he usually doesn't see his family.

愛あいする我わが子こを失うしなうことほど辛つらいことはない。

There's nothing more painful than losing one's loved child.

彼かの女じょは彼かれのもとを度たび々たび訪たずねるが、長なが居いすることはない。

She visits him quite often, but never stays very long.

私わたしはジムに会あったことはなかったが、すぐに彼かれとわかった。

Although I had never before met Jim, I recognised him straight away.

そのチームは今日きょうほどよくプレーしたことはなかった。

That team has never played as well as they played today.

船ふねは港みなとを出しゅっ港こうして、二に度どと姿すがたを見みられることはなかった。

The ships left the port never to be seen again.

どんなことが起おころうとも、彼かれはその考かんがえを変かえることはないだろう。

Whatever happens, he won't change his mind.

自じ分ぶんの弱よわさを認みとめることほど難むずかしいことはないと思おもう。

I don't think there's anything so difficult as recognizing one's own weakness.

君きみは友ゆう人じんを選えらぶのにいくら注ちゅう意いしてもしすぎることはない。

You cannot be too careful in choosing friends.

車くるまを運うん転てんする時ときはいくら注ちゅう意いしてもしすぎることはない。

You cannot be too careful when you drive a car.

彼かれは大おお物もの政せい治じ家かになるという野や心しんを忘わすれたことはなかった。

He never forgot his ambition to become a leading politician.

これ買かうの、トム以い外がいの人ひとが興きょう味みを示しめすことはないだろうな。

It's unlikely anybody other than Tom would be interested in buying this.

この辺へんは、狐きつねが多おおいらしいんだけど、滅めっ多た見みたことはない。

I hear there are a lot of foxes around here, but I seldom see any.

激はげしい労ろう働どうの後あとで一ひと休やすみすることほど心ここ地ちよいことはない。

Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.

ああした美うつくしいものは決けっしてその価か値ちを失うしなうことはない。

A beautiful object like that never loses its value.

彼かれは偉い大だいな政せい治じ家かになりたいという大たい望ぼうを忘わすれたことはなかった。

He never forgot his ambition to become a great statesman.

私わたしは今いままでにこれほどかわいい小こ犬いぬを見みたことはなかった。

Never have I seen such a cute puppy as this.

私わたしはそれまでにこれほど罵ば倒とうにみちた手て紙がみを受うけ取とったことはなかった。

I had never received such an abusive letter before.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Composed of

Used in vocabulary (6 in total)

Examples (87 in total)