とらきつね
Meanings
Expression
Idiomatic
1. person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; (lit.) a fox that borrows the authority of a tiger
Kanji used
tiger
terrifying authority
borrow
fox
Composed of
① ネコ目(食肉目)ネコ科の哺乳動物。学名はPanthera tigris。アジア一帯の森林に生息し、体長はライオンと並んでネコ科最大、黄色の毛に黒色の縞模様があるのが特徴である。中国など東アジア文化圏においては、現実に最も恐れるべき猛獣として、獰猛さや残酷さの象徴とされる。② 言動が乱暴な酔っぱらい。③ 阪神タイガースの略。
① 相手を恐れさせる力。
① 借りるの西日本方言。
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown