jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
にたいし
Meanings
Expression
1. towards; against; regarding; in contrast with
Alt. forms
に
対
たい
し
99%
にたいし
Used in: 2
Composed of
たい
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
Used in vocabulary (1 in total)
にたいし
て
towards; against; regarding; in contrast with
Examples (16 in total)
彼
かれ
は
我
われ
々
われ
にたいし
傲
ごう
慢
まん
だ。
He is arrogant toward us.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
にたいし
敵
てき
対
たい
的
てき
だ。
She is hostile to me.
君
きみ
のしたこと
にたいし
、
君
きみ
を
尊
そん
敬
けい
する。
I respect you for what you have done.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
にたいし
とてもきつくあたる。
She is very bitter toward me.
すべてが
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
にたいし
不
ふ
利
り
に
働
はたら
いた。
Everything militated against his success.
私
わたし
たち
自
じ
身
しん
が
地
ち
球
きゅう
にたいし
責
せき
任
にん
を
持
も
たねばならない。
We ourselves have to be responsible for the earth.
その
国
くに
は
隣
りん
国
ごく
にたいし
宣
せん
戦
せん
を
布
ふ
告
こく
した。
The country declared war against its neighbor.
彼
かれ
はその
仕
し
事
ごと
にたいし
たっぷり
報
ほう
酬
しゅう
をもらった。
He was given ample payment for the work.
旅
りょ
客
かく
機
き
のパイロットは
乗
じょう
客
きゃく
の
安
あん
全
ぜん
にたいし
責
せき
任
にん
がある。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
ご
尊
そん
父
ぷ
のご
逝
せい
去
きょ
にたいし
、
謹
つつし
んで
哀
あい
悼
とう
の
意
い
を
表
あらわ
します。
Please accept my condolences on the death of your father.
独
どく
裁
さい
者
しゃ
が
部
ぶ
族
ぞく
にたいし
その
降
こう
伏
ふく
条
じょう
件
けん
に
無
む
理
り
矢
や
理
り
同
どう
意
い
させた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
その
結
けっ
果
か
、
同
どう
一
いつ
労
ろう
働
どう
にたいし
同
どう
一
いつ
賃
ちん
金
ぎん
を
得
え
ている
女
じょ
性
せい
が
増
ふ
えつつある。
As a result, more women are receiving equal work.
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
政
せい
府
ふ
はそれらの
国
くに
々
ぐに
にたいし
制
せい
裁
さい
条
じょう
項
こう
の
2
ふた
つを
課
か
するであろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
ドルは
日
に
本
ほん
の
通
つう
貨
か
にたいし
1ドル360
円
えん
から308
円
えん
に
切
き
り
下
さ
げられた。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.
日
に
本
ほん
大
たい
使
し
館
かん
は
日
に
本
ほん
人
じん
にたいし
、
注
ちゅう
意
い
するよう
警
けい
告
こく
している。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日
に
本
ほん
の
通
つう
貨
か
は
米
べい
ドル
にたいし
この
1
いち
年
ねん
で25%
強
つよ
くなった。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.