Ansehen; Geltung; Gewicht; Beleibtheit; Korpulenz
Genroku (Ärabez.: 30.9.1688-13.3.1704)
erbliches Gehalt; erbliches Lehen
Glückseligkeit; Entzücken; Freude; (Abk. für)Fukurokuju (Gott für Reichtum, Weisheit und langes Leben; einer der sieben Glücksgötter)
hohes Gehalt; hoher Lohn; hoher Sold
Bunroku (Ärabez.: 8.12.1592-27.10.1596)
kleines Einkommen; schlechte Bezahlung
Sold; Höhe des (in Reis gezahlten) Soldes eines Samurai
besoldet werden; Gehalt bekommen
Tenroku (Ärabez.: 25.3.970-20.12.973)
Chōroku (Ärabez.: 28.9.1457-21.12.1460)
official government rank and salary; government stipend
increase in a samurai's stipend