① 順序や方向を逆にする。② それまでの状態を逆転させる。③ 転倒させる。④ 書物のページをあちこちめくる。
① 順序や方向が逆になる。② それまでと反対の状態・関係になる。③ 転倒する。
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
① 引いて弛まないようにする。② 物を手前に強く引く。③ 線などを長く張り渡す。④ 鉄道・導管などをある場所へ延長する。⑤ 仲間に誘い入れる。⑥ 人を統率する。⑦ 連れていく。連行する。
continually; continuously; incessantly; without interruption
① かませる・ぶらさげる。② 関連づける。③ くわだてて、だます。④ 誘惑する。ナンパする。⑤ ふりかける。⑥ 飲む。⑦ 無造作に着用する。
to snatch from; to steal from
to slap; to strike; to spank
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
① 突き出た物が元の状態に戻る。② 奥に入った所に位置する。③ 中に入って目立たないようにする。
① 突き出ている物を元の状態に戻す。② 取り下げる。撤回する。
① 順序や方向が逆になる。② それまでと反対の状態・関係になる。③ 転倒する。
① 順序や方向を逆にする。② それまでの状態を逆転させる。③ 転倒させる。④ 書物のページをあちこちめくる。
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher
to tear off; to rip off; to peel off
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
to arrest; to capture; to seize
to pull one's hair back into a bun
to arrest; to capture; to seize
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
① それまで利用していた住居やオフィスなどを別の場所に変える。引っ越しをする。
to walk someone off (e.g. to the police station)
to seize; to grab; to collar
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to turn back; to go back; to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps
to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away; to take by force
bur (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes); burr
to arrest; to capture; to seize
to tear off; to rip off; to peel off
to hold tightly; to hold firmly
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
bur (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes); burr
continually; continuously; incessantly; without interruption
scar; spasm; twitch; cramp
hair pulled tightly back in a bun
① 引っ込むこと。引き込み。② 物事から身を引くこと。③ 役者が舞台から退場すること。
hook; gab; snare; trap; arm-grabbing force out