jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
といった
Meanings
Conjunction
Usually written in kana
1. such ... as; or some such
彼
かれ
は
目
め
の
前
まえ
の
状
じょう
況
きょう
が
信
しん
じられない、
といった
表
ひょう
情
じょう
である。
He has an expression as if he cannot believe the situation before his eyes.
Alt. forms
といった
52%
と
言
い
った
47%
Top 900
Used in: 4558
Used in vocabulary (2 in total)
なん
といった
って
no matter what; whatever you say; in the end
といった
らうそにな
る
I'd be lying if I said ...
Examples (58 in total)
来
く
るな
といった
のにやってきた。
He came even though I told him not to.
彼
かれ
はそれができる
といった
。
He said he could do it.
だからこそ、
車
くるま
で
行
い
くな
といった
んですよ。
That's why I told you not to go by car.
私
わたし
は
彼
かれ
に
彼
かれ
が
間
ま
違
ちが
っている
といった
。
I told him that he was wrong.
先
せん
生
せい
は
私
わたし
に「
出
で
て
行
い
け」
といった
。
The teacher said to me, "Get out!"
人
にん
数
ずう
は、
三
さん
百
びゃく
といった
ところか。
The number of people is probably around three hundred.
彼
かの
女
じょ
は
毎
まい
朝
あさ
シャワーを
浴
あ
びる
といった
。
She said that she takes a shower every morning.
トムは
気
き
持
も
ちは
分
わ
かる
といった
。
Tom said he understood how you were feeling.
彼
かれ
は
私
わたし
が
行
い
かなければならない
といった
。
He said that I must go.
距
きょ
離
り
は
数
すう
メートル
といった
ところだ。
The distance is a few meters.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に「
買
か
い
物
もの
に
行
い
こう」
といった
。
She said to me "Let's go shopping."
彼
かの
女
じょ
は
病
びょう
気
き
だ
といった
が、それはうそだった。
She said that she was ill, which was a lie.
ざっと
五
ご
十
じゅう
人
にん
といった
ところか。
It's roughly fifty people, I suppose.
母
はは
は
彼
かれ
に
弟
おとうと
の
世
せ
話
わ
をしなさい
といった
。
Mother told him to look after his younger brother.
先
せん
生
せい
はメアリーに
黙
だま
ってなさい
といった
。
The teacher told Mary to be quiet.
時
じ
間
かん
的
てき
には、もうすぐ
昼
ひる
休
やす
み
といった
ところだ。
Time-wise, it's almost lunch break.
彼
かれ
は
金
かね
をたんまり
持
も
っている
といった
。
He said that he had a lot of money.
先
せん
生
せい
は
第
だい
2
に
次
じ
世
せ
界
かい
大
たい
戦
せん
は1939
年
ねん
に
起
お
こった
といった
。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
彼
かれ
は
私
わたし
に
金
かね
を
貸
か
してくれる
といった
。
He said he would lend me money.
大
おお
きさは
二
に
メートル
半
はん
といった
ところか。
The size is about two and a half meters.
距
きょ
離
り
は
一
いち
キロちょっと
といった
ところか。
The distance is a little over one kilometer.
彼
かれ
は、
自
じ
分
ぶん
の
成
せい
功
こう
を
幸
こう
運
うん
のせいだ
といった
。
He attributed his success to good luck.
大
おお
きさはおよそ
三
さん
十
じゅう
センチ
といった
所
ところ
だろう。
The size is probably about thirty centimeters.
二
ふた
人
り
の
態
たい
度
ど
には、
緊
きん
張
ちょう
感
かん
、
といった
ものがない。
There is no sense of tension in the two people's attitudes.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
1
いっ
週
しゅう
間
かん
前
まえ
に
会
あ
った
といった
。
He said that he had met her a week before.
国
くに
の
境
さかい
をどうするか
といった
問
もん
題
だい
もある。
There is also the issue of what to do about the national borders.
彼
かれ
は
至
し
極
ごく
当
とう
然
ぜん
、
といった
調
ちょう
子
し
で
言
い
う。
He says it in a tone that suggests it is perfectly natural.
リチャードは
母
はは
親
おや
が
病
びょう
気
き
だ
といった
が、それは
嘘
うそ
だった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
皆
みな
興
きょう
味
み
津
しん
々
しん
といった
ように
瞳
ひとみ
を
輝
かがや
かせている。
Everyone's eyes are sparkling as if they are immensely curious.
素
そ
朴
ぼく
な
疑
ぎ
問
もん
といった
風
ふう
に
彼
かの
女
じょ
は
尋
たず
ねた。
She asked, as if posing a simple question.
彼
かの
女
じょ
は
不
ふ
機
き
嫌
げん
とご
機
き
嫌
げん
の
中
ちゅう
間
かん
といった
表
ひょう
情
じょう
だ。
She has an expression that is somewhere between being in a bad mood and being in a good mood.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に、
6
ろく
時
じ
に
起
お
こしてください
といった
。
She asked me to wake her at six.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
8
はち
月
がつ
にパリに
行
い
く
といった
。
She told me that she would go to Paris in August.
ピーターはそのプリンが
甘
あま
すぎる
といった
。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
「
美
うつく
しい」とか「
醜
みにく
い」
といった
言
こと
葉
ば
は
相
そう
対
たい
的
てき
な
用
よう
語
ご
である。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
彼
かれ
は
電
でん
話
わ
をくれる
といった
のに、まだしてこない。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.
授
じゅ
業
ぎょう
の
終
お
わりに
先
せん
生
せい
は「
今日
きょう
はここまで」
といった
。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
私
わたし
たちを
戸
と
惑
まど
わせたのは、
彼
かれ
が
会
かい
議
ぎ
に
出
しゅっ
席
せき
しない
といった
ことだ。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
彼
かれ
は、
私
わたし
のことは
嫌
きら
いだが
私
わたし
の
手
て
助
だす
けが
必
ひつ
要
よう
だ
といった
。
He said that he disliked me, but that he needed my help.
先
せん
生
せい
は、
生
せい
徒
と
たちに、この
教
きょう
訓
くん
を
忘
わす
れるな、
といった
。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.
黒
くろ
髪
かみ
の
男
おとこ
は、
明
あき
らかに
歴
れき
戦
せん
の
戦
せん
士
し
といった
風
ふう
格
かく
だ。
The black-haired man clearly has the air of a battle-hardened warrior.
ベルがなった。
先
せん
生
せい
は
学
がく
生
せい
に
答
とう
案
あん
を
提
てい
出
しゅつ
しなさい
といった
。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
にこの
手
て
紙
がみ
を
投
とう
函
かん
してください、
といった
。
She asked him to mail that letter.
その
男
おとこ
には
同
どう
情
じょう
心
しん
といった
人
にん
間
げん
的
てき
感
かん
情
じょう
はなかった。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.
彼
かの
女
じょ
はモーツァルトやベートーヴェン
といった
古
こ
典
てん
派
は
の
作
さっ
曲
きょく
家
か
が
好
す
きだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼
かの
女
じょ
は
昨日
きのう
病
びょう
気
き
だ
といった
が、それは
本
ほん
当
とう
のことではなかった。
She said she was sick yesterday, which was not true.
しかし、なぜか
今
いま
は、
見
み
返
かえ
してやる
といった
気
き
持
も
ちにはならない。
However, for some reason, I don't feel like getting my own back now.
その
数
かず
は、
十
じゅう
人
にん
弱
じゃく
といった
ところだろうか。
The number was perhaps a little less than ten people.
といった
具
ぐ
合
あい
に、あらゆる
検
けん
討
とう
事
じ
項
こう
が
出
で
てくるものです。
In this way, all sorts of considerations come up.
この
店
みせ
ではバター、チーズ、
砂
さ
糖
とう
といった
食
しょく
料
りょう
品
ひん
を
売
う
っている。
This shop sells butter, cheese, sugar and various groceries.
私
わたし
はカナダにいる
息
むす
子
こ
に、もっと
手
て
紙
がみ
をよこせ
といった
。
I told my son in Canada to write me more letters.
私
わたし
はニューヨーク、シカゴ、ボストン
といった
いくつかの
都
と
市
し
を
訪
おとず
れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
あやはホットピンクや
電
でん
子
し
ブルーや
深
ふか
紫
むらさき
といった
激
はげ
しい
色
いろ
が
好
す
きだ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
いや、
親
おや
子
こ
というよりも、
歳
とし
の
離
はな
れた
姉
し
妹
まい
といった
ほうがいい。
No, rather than parent and child, it would be better to say sisters with a large age gap.
幽
ゆう
霊
れい
は
愛
あい
情
じょう
や
執
しゅう
着
ちゃく
、
憎
ぞう
悪
お
といった
理
り
由
ゆう
で
他
た
人
にん
や
物
もの
に
取
と
り
憑
つ
く。
Ghosts haunt people and objects for reasons such as love, attachment or hatred.
父
ちち
は
私
わたし
を
動
どう
物
ぶつ
園
えん
に
連
つ
れて
行
い
くために
日
ひ
をあけておこう
といった
。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
達
たち
に、
自
じ
分
ぶん
の
死
し
後
ご
もお
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
うように
といった
。
He told his sons to help each other after his death.
老
ろう
婦
ふ
人
じん
はそれを
彼
かの
女
じょ
にプレゼントし、
是
ぜ
非
ひ
受
う
けてほしい
といった
。
The old woman gave it to her as a present and said she really wanted her to accept it.