Gespenst; Geist; die Schreckgestalt, in die sich z.B. ein Fuchs oder Dachs verwandelt hat; hässliche Person; Genie; Zauberer
Gespenst; Schreckbild; der schwarze Mann (beim Fangen-Spielen); etwas Riesiges
Gespenst; Geist; die Schreckgestalt, in die sich z.B. ein Fuchs oder Dachs verwandelt hat; hässliche Person; Genie; Zauberer
Katzengeist; Geisterkatze (geisterhafte, gestaltwandlerische Katze mit Zauberkräften)
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
Mojibake; Zeichensalat; korrumpierter Text (Zeichen, bei denen die Codierung durch Übertragungsfehler o.Ä. korrumpiert wurde, so dass nur noch unsinnige Codezeichen zu sehen sind)
change; metamorphosis; transformation
kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times; the seven common disguises of ninja
Entpuppung; Abwerfen der Maske
parity check (data, memory, etc.)
card that can be counted as more than one type of card for scoring combinations (e.g. the sake cup card or the November suit)