jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
めんとむか
う
Meanings
Expression
Verb (5-dan, う)
1. to meet face-to-face
usu. adverbially as 面と向かって
いや、
彼
かれ
はもうすでに
面
めん
と
向
む
かって
褒
ほ
めているかもしれない。
No, he might already be praising me to my face.
Alt. forms
面
めん
と
向
む
か
う
100%
めんとむか
う
Conjugations...
Composed of
めん
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
むか
う
to face; to go towards; to head towards
Examples (8 in total)
私
わたし
は
彼
かれ
と
めんとむかって
話
はな
したい。
I would like to talk to him face to face.
めんとむかって
言
い
われるとちょっと
照
て
れくさい。
It's a little embarrassing to be told that to my face.
めんとむかって
誉
ほ
める
人
ひと
は
用
よう
心
じん
しなさい。
Beware of one who praises you to your face.
電
でん
話
わ
でもよかったんだけど、
めんとむかって
話
はな
したかった。
A phone call would have been fine, but I wanted to talk face-to-face.
その
2
ふた
人
り
の
政
せい
治
じ
家
か
は
初
はじ
めて
めんとむかって
会
あ
った。
The two politicians met face to face for the first time.
私
わたし
は
彼
かれ
に
めんとむかって
臆
おく
病
びょう
者
もの
といってやった。
I called him a coward to his face.
いや、
彼
かれ
はもうすでに
めんとむかって
褒
ほ
めているかもしれない。
No, he might already be praising me to my face.
彼
かれ
は
めんとむかって
会
あ
うと、
時
とき
々
どき
私
わたし
を
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
気
き
持
も
ちにさせる。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.