jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
お
迎
むか
え
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
Polite
1. receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone
お
迎
むか
え
に
行
い
きましょう！
Let's go pick them up!
Noun
2. final call; call of fate; approach of death
いつ、
お
迎
むか
え
が
来
く
るかわかりませんけどな。
Mind you, I don't know when my time will come.
Alt. forms
お
迎
むか
え
98%
おむかえ
1%
御
お
迎
むか
え
Kanji used
迎
welcome
Pitch accent
お
むかえ
Top 7500
Conjugations...
Used in: 2146
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
迎
むか
え
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
Used in vocabulary (4 in total)
よいお
年
とし
を
お
迎
むか
え
ください
have a happy New Year
良
よ
いお
年
とし
を
お
迎
むか
え
ください
have a happy New Year
よいお
年
とし
を
お
迎
むか
え
下
くだ
さい
have a happy New Year
1 more...
Examples (8 in total)
お
迎
むか
え
に
行
い
きましょう！
Let's go pick them up!
もちろん
お
迎
むか
え
に
来
き
たんです。
Of course, I came to pick you up.
すぐ
お
迎
むか
え
に
行
い
きますから。
I will come to pick you up right away.
あなたをチームに
お
迎
むか
えして
誇
ほこ
りに
思
おも
う。
I'm proud to have you on our team.
いつ、
お
迎
むか
え
が
来
く
るかわかりませんけどな。
Mind you, I don't know when my time will come.
いつか
お
迎
むか
え
がくるのは
覚
かく
悟
ご
しておった。
I was always prepared for the day my time would come.
祖
そ
母
ぼ
はもうすぐ
お
迎
むか
え
が
来
く
ると
思
おも
っている。
My grandmother thinks her time will come soon.
だれかお
宅
たく
へ
車
くるま
で
お
迎
むか
え
にいくように
手
て
配
はい
しておきましょう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.