Sommeranfang; Sommersonnenwende (einer der 24 Abschnitte des Jahres; um den 22. Juni)
one summer (during which a monk attends a summer retreat)
Sommer-Askesezeit für buddhistische Mönche (vom 16. Tag des vierten Monats bis zum 15. Tag des siebten Monats nach dem Mondkalender)
crow dipper (Pinellia tuber); 11th day after the summer solstice; last seed-sowing and rice-planting day
period during which monks may go into a summer retreat