jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
出
で
て
くる
Meanings
Verb (irregular)
1. to come out; to appear; to turn up; to emerge
どうしていつもいつも
普
ふ
通
つう
に
出
で
てこられない
んです?
Why can't you just come out normally every single time?
2. to go out for a while
ちょっと
買
か
い
物
もの
に
出
で
てくる
ね。
I'm just popping out to do some shopping.
Alt. forms
出
で
て
くる
60%
出
で
て
来
く
る
36%
でて
くる
2%
Kanji used
出
exit
Pitch accent
⚠
で
てく
る
Top 3100
Conjugations...
Used in: 3704
Composed of
出
で
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
くる
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Examples (14 in total)
彼
かの
女
じょ
の
名
な
前
まえ
が
出
で
てこなかった
。
Her name didn't come to mind.
ちょっと
買
か
い
物
もの
に
出
で
てくる
ね。
I'm just popping out to do some shopping.
緑
みどり
の
葉
は
が
出
で
てきている
。
The green leaves are coming out.
少
すこ
し
散
さん
歩
ぽ
に
出
で
てきます
。
I'm going out for a short walk.
コンビニまで
出
で
てくる
。
I'm heading out to the convenience store.
どうしていつもいつも
普
ふ
通
つう
に
出
で
てこられない
んです?
Why can't you just come out normally every single time?
南
みなみ
のほうから
雲
くも
が
出
で
てきている
。
The clouds are coming from the south.
今
いま
すぐ
表
おもて
まで
出
で
てきなさい
。
Come outside right now.
私
わたし
の
荷
に
物
もつ
が
出
で
てこなかった
のですが、どうなっているのですか。
My luggage didn't arrive. What happened?
しかし
王
おう
女
じょ
は
部
へ
屋
や
に
立
た
てこもって
出
で
てこなかった
。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
私
わたし
もそう
言
い
いたかったけど
言
こと
葉
ば
が
出
で
てこなかった
。
I wanted to say that too, but the words wouldn't come out.
他
ほか
の
棟
とう
の
入
い
り
口
ぐち
からも
次
つぎ
々
つぎ
と
人
ひと
々
びと
が
出
で
てきていた
。
People were coming out one after another from the entrances of the other buildings as well.
メアリーが
頭
あたま
にタオルを
巻
ま
いてシャワーから
出
で
てきました
。
Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.
彼
かれ
はびんを
逆
さか
さまにして
振
ふ
ったが、はちみつはそれでも
出
で
てこなかった
。
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.