jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
出
で
て
来
く
る
Meanings
Verb (irregular)
1. to come out; to appear; to turn up; to emerge
どうしていつもいつも
普
ふ
通
つう
に
出
で
てこられない
んです?
Why can't you just come out normally every single time?
2. to go out for a while
ちょっと
買
か
い
物
もの
に
出
で
てくる
ね。
I'm just popping out to do some shopping.
Alt. forms
出
で
て
くる
60%
出
で
て
来
く
る
36%
でて
くる
2%
Kanji used
出
exit
来
come
Pitch accent
⚠
で
てく
る
Top 6700
Conjugations...
Used in: 1745
Composed of
出
で
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
来
く
る
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Examples (4 in total)
彼
かれ
は
目
め
を
輝
かがや
かせて
部
へ
屋
や
から
出
で
て
来
き
た
。
He came out of the room with his eyes shining.
次
つぎ
から
次
つぎ
へとどんどんアイデアが
出
で
て
来
く
る
!
Ideas keep coming out one after another!
人
ひと
々
びと
は
音
おん
楽
がく
を
聞
き
きに
家
いえ
から
出
で
て
来
き
ました
。
The people came out of their houses to listen to his music.
ところへ、
折
おり
よく
奥
おく
からお
母
かあ
さんが
出
で
て
来
き
ました
。
Just then, fortunately, Mother came out from the back.