jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
お
姫
ひめ
様
さま
Meanings
Noun
Honorific
1. Prinzessin; Edelfräulein; Prinzessin; Edelfräulein
2. verwöhntes Mädchen, das keine Ahnung von der Welt hat (verwendet, um sich über das Mädchen lustig zu machen)
3. Stärke; Reisstärke
Alt. forms
お
姫
ひめ
様
さま
80%
お
姫
ひめ
さま
15%
御
お
姫
ひめ
さま
3%
御
お
姫
ひめ
様
さま
Kanji used
姫
princess
様
-sama
Pitch accent
お
ひ
めさま
Top 4800
Used in: 1839
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
姫
ひめ
様
さま
Prinzessin; Tochter von hoher Geburt; Tochter eines Höherstehenden (ehrerb.-höfl.)
Used in vocabulary (2 in total)
お
姫
ひめ
様
さま
抱
だ
っこ
Auf-den-Arm-Nehmen; Tragen auf den Armen
お
姫
ひめ
様
さま
だっこ
Auf-den-Arm-Nehmen; Tragen auf den Armen
Examples (3 in total)
誰
だれ
が
お
姫
ひめ
様
さま
の
役
やく
を
演
えん
じるの。
Who will play the role of the princess?
多
おお
くの
小
ちい
さな
女
おんな
の
子
こ
が、
お
姫
ひめ
様
さま
になりたいと
夢
ゆめ
見
み
ている。
Many young girls dream of becoming princesses.
昔
むかし
々
むかし
ある
所
ところ
に
美
うつく
しい
お
姫
ひめ
様
さま
が
住
す
んでいました。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.