Dämon; Unglück und Katastrophen verursachende Gottheit
himmlische Götter; (der als Gott der Literatur verehrte) Sugawara no Michizane (845-903)
votive objects for a home shrine; ritual article
an einen Schrein angeschlossener Tempel
übernatürliche Kräfte; Wunderkraft
Drachengott (der Regen und Wasser beherrscht und von den Fischern als Meeresgott verehrt wird)
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
grimmige Gottheit; grimmiger Gott; grimmige Gottheit; Seele eines Verstorbenen; unsichtbarer mit übernatürlichen Fähigkeiten ausgestatteter Geist
Götterzeit; Zeitalter der Götter; mythologische Zeit; mythisches Zeitalter; Zeitalter der Götter
Shintō-Ritual; Gottesdienst; Gottesfest
Wassergott; Flussgott; Najade; Nix; Nixe
göttliche Macht; göttliche Kraft
Schutzgottheit; Maskottchen
Myōjin; Myōjin; eine erhabene Gottheit
Kriegsgott; Kriegsgott; Mars; (Ehrentitel für:) verdienter gefallener Soldaten
die buddhistischen Gläubigen beschützender Yaksa-General
Windgott; Gottheit des Windes; (Bez. f.) jmds. Charakter
Götterbote (in Gestalt eines Tieres)
Gott geweihtes Wasser; magisches Wasser
Glücksgott; Gott des Wohlstandes
Gott, der Unglück und Krankheit bringt; Gott der Pest; Gottheit der Pestilenz; Unheil bringende Gottheit
Ahnengottheit; Amaterasu Ōmikami (als Ahnengottheit der kaiserlichen Familie)
Gottheit der Ernte und des Wohlstands (oft als weiße Schlange dargestellt)
göttliches Feuer eines Vulkans
ewiges Licht im Shintō-Schrein
Buddha und Gott; die Buddhas und die Götter
transferring a shintai in a portable shrine, e.g. to another shrine or to a ceremony
Göttin der glücklichen Himmelsrichtung (wird zu Anfang des Jahres verehrt)
joy-bringing spirit from the divine realms
unimpeded bodily function (one of the six supernormal Buddhist powers)
the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year
God of directions (generic terms referring to many different Gods)
the thirty guardian deities (a different one for each day)
traveler's guardian deity (traveller)
Dharma-Beschützer (Gottheiten, die für den Schutz der buddh. Lehre eintreten)
the three creator gods (Amanominakanushi no Kami, Takamimusuhi no Kami and Kamimusuhi no Kami)
five generations of earthly deities
the three guardian deities in time of war (Marici, Mahakala and Vaisravana)