Kleinkram; verschiedene Geschäfte; verschiedene Beschäftigungen; verschiedene Unkosten; Nebenkosten
gemeiner Soldat; Soldat niederen Ranges; Soldat unter dem eigenen Rang; unbedeutende Leute; junges Gemüse
Zōni; Suppe mit Reiskuchen und Gemüse (insbes. zu Neujahr gegessen)
verschiedene Bäume; Bäume ohne besonderen Verwendungszweck (unedler)Laubbaum; (unedler)Laubbaum
Einrichtung; Ausstattung; Mobiliar; Gesichtszüge
Schimpfwort; Beleidigung; Schimpfwort; Beschimpfung; Beleidigung
Person von niederer Herkunft
Faktotum; Hofbeamter, der für verschiedene Kleinigkeitne zuständig ist; Rang des Hofbeamten, der für verschiedene Kleinigkeitne zuständig ist; vermischte Farben; bunte Farben; Faktotum; Hofbeamter, der für verschiedene Kleinigkeitne zuständig ist
verschiedene Kunststücke; verschiedene Kunstfertigkeiten (z.B. Zauberei, Akrobatik, Puppenspiel); verschiedene Liedformen (vom Ende der Heian-Zeit bis zur Kamakura-Zeit)
tradesman (in the ritsuryō system)
foul language; abusive language