Zöpfe; eine Bindeweise für Damen-Obi
woman purported to bring bad luck to the man she is near or has sex with
man purported to bring bad luck to the woman he is near or has sex with
Rückzug eines Gesuches; Rückzug eines Antrages
In-der-Hand-Halten; Tasche; Korb
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
den Preis senken; den Preis herabsetzen; Preissenkung
heben und senken; ansteigen und absinken; loben und tadeln; Heben und Senken (z.B. auch der Stimme); Ebbe und Flut; Lob und Tadel
um eine Rangstufe zurückversetzen; zurückstufen; degradieren; Zurückstufung; Degradierung; Herunterstufung
Privatisierung; Verkauf von Staatseigentum
Rücknahme; Zurücknahme; Zurückziehung; Widerruf
Senkung; Preissenkung; Reduktion
an der Schwertscheide befestigte Borte
Kürzung; Herabsetzung; Devaluation; Devalvation; Abwertung (einer Währung)
extent of decrease; degree of reduction
clearing up leftover food and dishes
method of patterning traditional Japanese clothing (the tops of all of patterns being pointed at the highest part of the shoulder)
bottoming out; reaching a floor; ceasing to fall; edging lower
abwechselndes Loben und Herabsetzen
Satz Schachteln, den man in der Hand tragen kann (Abk.); unlizenzierte Prostituierte (die mit einem Satz Schachteln in der Hand herumging, um scheinbar etw. daraus zu verkaufen; zweite Hälfte des 18. Jhd.)
den Zinsfuß senken; Zinsfußsenkung
Baisse-Markt; Markt mit fallender Tendenz; Bären-Markt
auch unter den widrigsten Umständen
Hilfsflügel; Landeklappe; Nachflügel; Klappe; Wölbungsklappe
verabscheuungswürdig; schäbig; verachtenswert
having no way to deal with something
multi-tiered food boxes that can be carried by hand