jpdb beta

Login or Sign up
クソモミソモイッショ
Meanings
Expression
Idiomatic
1. not distinguishing between what's good and bad; not knowing chalk from cheese; mixing good and bad together; (lit.) shit and miso are the same
Alt. forms
糞くそも味み噌そも一いっ緒しょ
クソモミソモイッショ
Composed of
① 人を表す名詞の前に付いて、その人に対して腹が立っていることや苛立っていることを表す。② 名詞、形容詞、形容動詞の前に付いて、並外れたさまを表す。
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
together; at the same time; same; identical