jpdb beta

Login or Sign up
ネコニカツオブシ
Meanings
Expression
Idiomatic
1. temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk
Alt. forms
猫ねこに鰹かつお節ぶし
ネコニカツオブシ
Composed of
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito