jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さわらぬ
神
かみ
にたたりなし
Meanings
Expression
Proverb
1. let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion;
(lit.)
the spirit you do not approach will not curse you
Alt. forms
触
さわ
らぬ
神
かみ
に
祟
たた
りなし
73%
触
さわ
らぬ
神
かみ
にたたりなし
10%
触
さわ
らぬ
神
かみ
に
祟
たた
り
無
な
し
7%
さわらぬ
神
かみ
にたたりなし
3%
さわらぬ
神
かみ
に
祟
たた
りなし
3%
触
さわ
らぬ
神
かみ
にたたり
無
な
し
Kanji used
神
god
Used in: 12
Composed of
神
かみ
god; deity; god-tier; incredible;
(arch.)
Emperor (of Japan);
(arch.)
thunder
たたり
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)