jpdb beta

Login or Sign up
いろごとはしあんのほか
Meanings
Expression
Proverb
1. love and reason do not go together
Alt. forms
色いろ事ごとは思し案あんの外ほか
いろごとはしあんのほか
Composed of
love affair; sensual pleasures
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside