jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
けんぜんなるせいしんはけんぜんなるしんたいにやどる
Meanings
Expression
Proverb
1. a sound mind is in a sound body; mens sana in corpore sano
Alt. forms
健
けん
全
ぜん
なる
精
せい
神
しん
は
健
けん
全
ぜん
なる
身
しん
体
たい
に
宿
やど
る
けんぜんなるせいしんはけんぜんなるしんたいにやどる
Composed of
けんぜん
healthy; sound; wholesome
せいしん
① 物質、肉体に対しての心、魂。② 知性的、理性的な心の働き。③ 根本の意味。もっとも大切な目標。
しんたい
① 人の体。肉体。体躯。
やど
る
① 宿を借りる、逗留する。② 寄り付く、とどまる。③ 姿や思いなどが心に止まる。④ 寄生する。⑤ 子が母胎にはらまれる。