Krankenhaus; Klinik; Hospital; Lazarett
Hochschule; Schule; Akademie
Waisenhaus; Waisenheim; Kinderheim (ab 1947 yōgo・shisetsu養護施設, seit 1997 jidō・yōgo・shisetsu児童養護施設)
Direktor; Präsident; Krankenhausdirektor
japanisches Oberhaus (bis 1947)
Kloster; Nonnenkloster; Konvent; Abtei
(buddh.)Tempel; Kathedrale; Kirche
Privatklinik; Privatpraxis; Praxis eines niedergelassenen Arztes; Arztpraxis
Senat (in der römischen Antike); Genrōin; Senat (von 1875 bis 1890)
Frisiersalon; Schönheitssalon
im Parlament; in der Klinik; innerhalb des Parlaments; innerhalb einer Klinik
Graduiertenabteilung (Magister- und Doktorkurse an der Universität)
Studierzimmer; Arbeitszimmer; Lesezimmer; Bibliothek; Besucherzimmer; Empfangszimmer
Krankenhausbehandlung als ambulanter Patient; sich als ambulanter Patient im Krankenhaus behandeln lassen
graduierter Student; Magisterkursstudent; Doktorkursstudent
Heim für Schwererziehbare; Erziehungsheim; Erziehungsanstalt
innerer Schrein; Allerheiligstes
Unterhaus (des japan. Parlaments)
Verlegung in ein anderes Krankenhaus; Krankenhausverlegung; in ein anderes Krankenhaus verlegen
psychiatrisches Krankenhaus; Nervenheilanstalt
Musikhochschule; Konservatorium
Geheimer Staatsrat; Kronrat
this institution; the main institution
dieses Krankenhaus; dieses Abgeordnetenhaus; dieses Parlament
Abgeordnetenhaus; Parlament
Besuch eines Krankenhauses
Dentalklinik; Zahnklinik; Zahnpraxis; Zahnarztpraxis
Zweighospital; Zweiganstalt
Unterhaus; Repräsentantenhaus; Abgeordnetenkammer; Kongress; Bundestag
Frauenklinik; Entbindungsklinik; Entbindungsheim
wissenschaftliches Institut
Herrschaft des abgedankten Kaisers; Herrschaft des im Kloster lebenden Kaisers; Klosterherrschaft; Insei (Ende 11.-12. Jahrhundert)
kaiserlicher Erlass eines abgedankten Kaisers
beide Häuser (des Parlamentes)
Zweigtempel; Wohngebäude der Mönche
Akademie der Wissenschaften; Japanische Akademie der Wissenschaften (Abk.)
Entbindungsklinik; Entbindungskrankenhaus; Entbindungsheim
acupuncture and moxibustion clinic
außerparlamentarisch; außerhalb des Parlaments
Krankenhaus für Gehirnleiden
Berufungsgericht; Appellationsgericht
Klinik zum Knocheneinrichten
Irrenanstalt; Irrenhaus; Nervenheilklinik (edozeitlicher Begriff)
Hozoin-ryu (school of sojutsu)
Krankenhausaufenthalt; stationärer Aufenthalt; Aufenthalt in einem Heim für Schwererziehbare
State Council (of the People's Republic of China)
graduate school entrance examination
Ehrentitel für vergangene Kaiser und Kaiserinnen; im postumen Namen eines Kaisers verwendetes Wort
Halle im Zentrum des Palastes, in der der Kaiser die Staatsangelegenheiten regelt (in Heijō bzw. Heian)
(japanisches)Oberhaus (Abk.)
Daewon-gun (korean. Politiker; 1820-1898; Vater des korean. Königs Gojong)
gesetzgebende Körperschaft; legislatives Organ; Regierung der Ryūkyū-Inseln (unter amerik. Besatzung); Legislativ-Yuan (Parlament Taiwans mit Gesetzgebungskompetenz)
Herrensalon; Herrenfriseur
office of a retired emperor
geriatrisches Krankenhaus; geriatrische Klinik
center of the Garbhadhatu mandala (containing Mahavairocana and eight Buddhas)
office of a retired emperor
Japanische Akademie der Wissenschaften
Institute of Divinities (1940-1946)
Nuclear and Industrial Safety Agency; NISA
Censorate (Ming and Qing-dynasty surveillance agency)
(in) each of the houses of the Japanese parliament