visit to a hospital, temple, school, etc.
① 両院制議会のそれぞれの会議のこと。② 衆議院と参議院。転じて、国会。
the two houses of legislature
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
monastery; convent; cloister; abbey
drawing room; study; publishing house; writing alcove
Privy Council (abolished in 1947)
going to the hospital for regular treatment
both Houses of Parliament
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
Hozoin-ryu (school of sojutsu)
House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
① 病人やけが人を診察、治療するところ。病院及び診療所の総称。特に小規模な病院をいう。
① 大学の学部の上に位置して学術の研究を行い、また所属する学生に学問を授ける高等教育機関。
① 大学院、少年院といった、語尾に「院」のつく教育機関に属し教育を受けている者の総称。
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
conservatory; conservatoire; music academy; music school; college of music
poorhouse; almshouse; workhouse
this institution; the main institution
this institution; this parliament; this hospital; this clinic
① 日本の国会を構成する二つの議院のうちのひとつ。議員の任期は6年で、解散はない。貴族院に代わるものとして1947年に設立され主に衆議院の牽制機関としての役割を有するため、比較法的に上院と位置づけられる。② ドイツの上院。連邦参議院。
dental clinic; dental surgery
branch (of an institution); branch hospital; branch temple
upper house; upper legislative chamber; senate
lower house; lower legislative chamber
① 上皇などの立場で政治を行うこと。その政治体制。② 役職などを退いた者が、その役職などに現在いる者に大きな影響力をもったり、実権をもっていたりしていること。
imperial command (decree); decree of cloistered emperor
Japan Academy; learned society; academy; institute
orphanage; nursery school
National Personnel Authority
acupuncture and moxibustion clinic
outside congress; non-parliamentary; non-hospital (e.g. dispensary, pharmacy, treatment); outside a hospital
appellate court; court of appeal
bonesetter's clinic; orthopedic clinic
academy of arts; arts academy
State Council (of the People's Republic of China)
former emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); posthumous Buddhist name containing the character "in"
reformatory; reform school
graduate school entrance examination
reception compound; part of the palace where important ceremonies were held
children's hospital; pediatric hospital
Daewongun (honorary title for the father of the king in Joseon-era Korea; esp. in ref. to Heungseon Daewongun, father of Emperor Gojong)
reform school; juvenile reformatory
legislature; legislative body
unicameral system; unicameralism
office of a retired emperor
office of a retired emperor
center of the Garbhadhatu mandala (containing Mahavairocana and eight Buddhas)
Institute of Divinities (1940-1946)
(in) each of the houses of the Japanese parliament
Censorate (Ming and Qing-dynasty surveillance agency)
Nuclear and Industrial Safety Agency; NISA