いんに – Vocabulary details

いんに

Meanings

Adverb

1. nicht offen; mittelbar; indirekt; implizit

Alt. forms

陰いんに

99%

いんに

Pitch accent

い

んに

Composed of

いん

im Inneren Verborgenes; Yin (von Yin und Yang); das negative Prinzip; melancholische Inaktivität

Used in vocabulary (3 in total)

いんにこもる

to stay bottled up inside oneself; to be introverted; to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance

やいんにじょうじて

im Schutz der Dunkelheit; bei Nacht und Nebel

いんにように

in jeder Beziehung; implizit und explizit; öffentlich und geheim; öffentlich und privat

Examples (9 in total)

大たい木ぼくのいんに避ひ難なんした。

We took refuge behind a big tree.

月つきは雲くものいんに隠かくれています。

The moon is behind the clouds.

カーテンのいんに隠かくれているのは誰だれ？

Who's hiding behind the curtain?

あの木きのいんに腰こしをおろしましょう。

Let's sit down in the shade of that tree.

トムはカーテンのいんに隠かくれた。

Tom hid behind the curtain.

彼かれはドアのいんにそれを隠かくした。

He hid it behind the door.

彼かの女じょは息いきを殺ころしてドアのいんに隠かくれていた。

She hid behind the door and held her breath.

その子こは大おおきな木きのいんに隠かくれていた。

The child was hiding behind a big tree.

彼かれらはあの大おおきな木きのいんに腰こしを下おろした。