jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
やっとのことで
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. endlich; schließlich
2. gerade noch; mit Mühe und Not; mit knapper Not
Alt. forms
やっとのことで
87%
やっとの
事
こと
で
12%
Top 20500
Used in: 621
Composed of
こと
Ding; Sache; Umstand; Ereignis; Begebenheit; Geschäft
Examples (4 in total)
ゆうべは
やっとのことで
最
さい
終
しゅう
電
でん
車
しゃ
に
間
ま
に
合
あ
った。
Last night, I barely made the last train.
彼
かれ
らは
先
せん
生
せい
の
質
しつ
問
もん
に
やっとのことで
答
こた
えた。
They answered their teacher's question with difficulty.
そのコンサートのチケットを
やっとのことで
２
に
枚
まい
手
て
に
入
い
れた。
I finally managed to get two tickets to that concert.
やっとのことで
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
結
けっ
婚
こん
を
申
もう
し
込
こ
む
決
けっ
心
しん
をした。
At long last he made up his mind to propose to her.